Maďarčina-Turečtina slovník »

idő znamená v Turečtina

MaďarčinaTurečtina
idő

saati -lar ● vakit -lar ● zaman -lar

időben

zamanında

időjárás

hava -lar

időjárás előrejelzés

hava durumu tahmini

időközönként

aral

időpontot szeretnék kérni az orvoshoz

doktordan randevu almak istiyorum

időről

zamanından

idősebb

senior

idősebb nővér

abla -lar ● ablası -lar ● bacı -lar ● kız kardeş

időszak

dönem -ler

időt tölt

vakit geçirmek

időtartam

süre -ler

süresi -ler

időzített

zamanlı

időzóna

saat dilimi

a fogyasztási idő

tüketme süresi

a helyi idő

yerel saat… ● yerel zaman…

a ledolgozott idő meghatározása

çalışılan zamanın saptanması

az idő nagy részéb

çoğu zaman

az indulás előtt mennyi idővel kell megérkeznünk?

kalkış saatinden ne kadar süre önce gelmemiz gerekiyor?

báty ● idősebb fiútestvér ● testvér

agabey -ler

fagyos időjárás

dona çekmiş hava

felmondási idő

ihbar süresi

fogadási idő

resepsiyon saati

foglalhatok időpontot a fogorvoshoz?

dişçiden randevu alabilir miyim?

fogsz [jövő idő]

misin

ha eljön az ideje ● kellő időben

zamanı geldiğinde ● tam zamanında

határidő

son teslim tarihi

hosszú idő óta ez volt az egyik legjobb film, amit láttam.

bu uzun zamandan beri gördüğüm en iyi filimlerden biriydi

három hónapos próbaidő van

üç aylık bir deneme süresi var

indulási idő

kalkış saati

intervallum idő

fasıla süre

jelen idő

geniş zaman

kell időpontot kérnem?

randevu almam gerekiyor mu?

kitisztul az idő

hava açılıyor

később kitisztul az idő

havanın sonradan açması lazım

mennyi a felmondási idő?

ihbar süresi ne kadardır?

mennyi az idő?

saat kaç?

mennyi időbe telik?

ne kadar sürercek?

mi az időjárás előrejelzés?

hava durumu nedir?

12