Turečtina-Maďarčina slovník »

misin znamená v Maďarčina

TurečtinaMaďarčina
misin

fogsz [jövő idő]

anlamadım, bir kere daha söyler misiniz?

nem értem, elmondod még egyszer?

bagajınızı taşımamızı ister misiniz?

szeretnéd, ha mi visszük a poggyászodat?

bana alan kodunu söyleyebilir misin?

meg tudnád mondani a körzetszámot?

bana en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

meg tudná mondani, hol van a legközelebbi metrómegálló?

bana kalacak bir ayırtabilir misiniz?

tudsz szállást foglalni nekem?

başvuru formunu bana gönderebilir misiniz?

el tudnád küldeni a jelentkezési lapot?

beni burada bekleyebilir misin?

meg tudsz itt várni?

beni daha sonra arayabilir misin

fel tudsz engem hívni később?

benim için kameraya yeni bir film koyabilir misin?

tudnál nekem új filmet tenni a kamerába?

benimle evlenir misin?

hozzám jössz?

benimle uyumak ister misin?

akarsz velem aludni?

bir ara benimle akşam yemeği yemek ister misin?

szeretnél velem vacsorázni valamikor?

bir ara benimle bir içki içmek ister misin?

szeretnél velem valamikor inni?

bir ara benimle öğle yemeği yemek ister misin?

szeretnél velem ebédelni valamikor?

bir ara film seyretmek ister misin?

szeretnél valamikor filmet nézni?

bir bardak ister misin?

kérsz egy poharat?

bir dakika bekler misiniz?

tudsz várni egy percet?

bir film izlemek istermisin?

szeretnél filmet nézni?

bir pencerenin veya koridorun yanında oturmak ister misiniz?

szeretne egy ablak vagy folyosó mellett ülni?

bira ister misin?

kérsz sört?

biraz kızarmış ekmek ister misin?

kérsz egy pirítóst?

bize katılmak ister misin?

szeretnél csatlakozni hozzánk?

bu akşam bir kulübe gitmek ister misin?

szeretnél ma este klubba menni?

bu akşam dışarı çıkmak ister misin?

ki akarsz menni ma este?

bu ayakkabılara benim için yeni bağcıklar takabilir misin?

tudnál új fűzőt rakni ezekre a cipőkre?

bu boruya üfler misin lütfen?

bele tudna fújni ebbe a csőbe?

bu kayıt formunu doldurabilir misiniz?

ki tudod tölteni ezt a regisztrációs űrlapot?

bu pantolondan bir santim alabilir misin?

le tudsz venni egy centit ebből a nadrágból?

bu pantolonu beş santim kısaltabilir misin?

le tudod rövidíteni ezt a nadrágot két centivel?

bu pantolonu beş santim yapabilir misin?

ki tudsz engedni ebből a nadrágból két centit?

bu pantolonu bir santim uzatabilir misin?

meg tudod hosszabbítani ezt a nadrágot egy centivel?

bulaşıkları yıkamam yardım eder misin?

segítenél mosogatni?

bunları denemek ister misiniz?

ki szeretnéd próbálni ezeket?

bunu bir yere yazabilir misin?

ezt le tudod írni valahova?

bunu izleyebilir misin?

meg tudod ezt nézni?

bunu tekrar edebilir misiniz?

meg tudnád ismételni?

burada mı yiyeceksiniz yoksa götürecek misiniz?

itt eszel vagy elviszed?

buraya sık gelir misin?

gyakran jársz ide?

buraya yakın iyi bir pub tavsiye edebilir misiniz?

tudnátok ajánlani egy jó kocsmát a közelben?

12