| Maďarčina | Taliančina |
|---|---|
| óra [~át, ~ája, ~ák] főnév | l' ora◼◼◼nounHány óra? = Che ora è? l' orologio◼◼◻nounElvesztettem az órát. = Persi l’orologio. la cronometro◼◻◻noun |
| óra (tanóra) főnév | la le lezione◼◼◼noun |
| órabér | paga oraria◼◼◼ |
| órai melléknév | orario◼◼◼adjective |
| óramutató főnév | la lancetta◼◼◼noun |
| óramutató | |
| óramutató járásával ellentétes melléknév | antiorario◼◼◼adjective |
| óramutató járásával ellentétes (irány) | antioraria◼◼◼ |
| óramutató járásával ellentétesen határozószó | antiorario◼◼◼adverb |
| órarend főnév | orario◼◼◼noun |
| óraszám főnév | l' orario◼◼◼noun |
| óraszíj főnév | il i cinturino◼◼◼noun |
| 12 óra van. dél van | |
| 24 óra van. éjfél van | |
| a szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk | |
| Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. | Se necessita di ulteriori informazioni, non esiti a contattarmi, per favore. |
| apróra vágott melléknév | trito◼◼◼adjective |
| aranyóra | |
| atomóra | |
| autóvezetői óra | |
| berakodik (hajóra) ige | imbarcare◼◼◼verb |
| beszállít (hajóra) ige | imbarcareverb |
| bélflóra főnév | la flora batterica intestinale◼◼◼noun |
| bóra (szél) főnév | la le bora◼◼◼noun |
| bórax [~ot, ~ja] főnév vegy | borace◼◼◼noun |
| Debóra főnév | Deborah◼◼◼noun |
| Eleonóra főnév | Eleonora◼◼◼noun |
| elszórakoztat ige | trattenereverb |
| Ez az óra 5 percet késik. | |
| ez az óra 5 percet siet | |
| falióra főnév | la pendola◼◼◼noun |
| felül (kerékpárra, lóra) ige | inforcare◼◼◼verb |
| flóra [~át, ~ája] főnév | la flora (--)◼◼◼noun |
| fogadóóra főnév | il i ricevimento◼◼◼noun |
| fontolóra vesz ige | contemplare◼◼◼verb |
| fél óra főnév | la le mezzora◼◼◼noun |
| félóra főnév | (una) mezz’ora◼◼◼noun |
| hajóra felvesz ige | imbarcareverb |