Maďarčina | Ruščina |
---|---|
egyszer csak határozószó | скоропостижноadverb |
egyszerre csak kifejezés | про́сто та́кphrase |
egyszerre csak határozószó | вдругadverb внеза́пноadverb неожи́данноadverb ра́зомadverb |
elcsakliz ige | спи́здитьverb стащи́тьverb сты́ритьverb |
épp csak határozószó | едва́adverb |
éppen csak hogy határozószó | едва́adverb |
hacsak nem kötőszó | е́сли неconjunction ра́зве чтоconjunction |
kipcsak főnév | кипча́кnoun кыпча́кnoun кыпчакскийnoun |
kipcsak melléknév | кыпчакскийadjective |
megbicsaklik ige | оступа́тьсяverb ошиба́тьсяverb |
mégiscsak határozószó | всё жеadverb всё равно́adverb всё-такиadverb несмотря́ (на что-либо)adverb тем не ме́нееadverb |
nemcsak | |
nocsak indulatszó | какinterjection оinterjection ого́interjection ойinterjection такinterjection так-такinterjection ух тыinterjection |
nocsak, nocsak, nocsak indulatszó | так-такinterjection |
nuncsaku főnév | нунтя́куnoun нунча́киnoun нунча́куnoun |
ugyancsak | |
ugyancsak határozószó | взаи́мноadverb и ва́м того́ жеadverb |