mielőtt az este véget ér znamená v Nórčina

Maďarčina	Nórčina
véget ér	ender, tar slutt
minden véget ér	alt har en slutt
sosem ér véget	tar aldri slutt
mielőtt conj	før
mielőtt elfelejteném	før jeg glemmer det
este * adv	om kvelden
este ** n	kveld [-en, -er, -ene]
egész este	hele kvelden
hétfő este	mandag kveld
másnap este	neste kveld
véget vet	avblåser, avslutter, setter en stopper for, setter strek
kora este	tidlig om kvelden
aznap este	samme aften/kveld
nyári este	sommerkveld [-en, -er, -ene]
holnap este	i morgen kveld
ma este	i kveld
csillagos este	stjerneklar kveld
őszi este	høstkveld [-en, -er, -ene]
tegnap este	i går kveld
ér * n	blodkar, blodåre, pulsåre, åre vannåre [-n/-ra, -r, -ne]
ér ** v	når, rekker oppnår [oppnådde, oppnådd] treffer
haza ér	kommer hjem
célba ér	kommer i/til mål
szerencsétlenség ér	blir rammet av en ulykke
révbe ér	kommer i havn
földet ér	lander [landet, landet]
válláig ér	rekker ham til skulderen
földig ér	rekker ned til bakken
földre ér	rekker ned til bakken
célt ér	kommer til mål, når målet
mennyit ér?	hvor mye er den verdt?
célt ér	oppnår målet
véget nem érő	uendelig [-, -e]
adásunk véget ért	vi avslutter nå vår sendingradio og TV
nem ér semmit	det er ingenting verdt
helyezést ér el	oppnår plassering, plasserer seg
hazugságon ér valakit	tar noen i løgn

História vyhľadávania