Maďarčina | Nórčina |
---|---|
gazdasági helyzetjelző | konjunkturbarometer [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] |
gazdaságilag nehéz helyzet | |
gólhelyzet n | målsjanse [-n, -r, -ne] |
ha a helyzet úgy hozná | |
hátradőlt helyzetben | |
hátrányos helyzetben | |
hátrányos helyzetű | |
hátrányos helyzetű emberek | |
hátrányos helyzetű rétegek | |
járványhelyzet n | |
jelen helyzetben | |
jelenlegi helyzet | |
jó az anyagi helyzete | |
jogi helyzet | rettsstilling [-en/-a, -er, -ene] |
kellemetlen helyzet | |
kényszerhelyzet n | nødssituasjon [-en, -er, -ene] |
kiélezett helyzet | |
kínos helyzet | |
kiváltságos helyzet | |
komoly helyzet | |
konjunkturális helyzet | konjunktursituasjon [-en, -er, -ene] |
kulcshelyzet n | nøkkelposisjon [-en, -er, -ene] |
labilis helyzet | |
leshelyzet n | offside [-n/-da, -r, -ne]fotball |
megadja a helyzetét | |
mi a helyzet? | |
mindnyájan azonos helyzetben vagyunk | |
monopolhelyzet n | |
nagy helyzetet hagyott ki | misset en stor sjansetil å score |
nehéz helyzet | |
nehéz helyzetben van | |
nehézhelyzetű adj | vanskeligstilt [-, -e] |
nincs abban a helyzetben | |
nyomasztó helyzetben van | |
patthelyzet n | |
pénzügyi helyzet | |
piaci helyzet | markedssituasjon [-en, -er, -ene] |
reménytelen helyzet | |
rendezett anyagi helyzet | |
rendkívüli veszélyhelyzet | unntakstilstand [-en, -er, -ene] |