Maďarčina | Nórčina |
---|---|
összeácsol egy házat | |
összeházasodik v | |
polgári házasság | |
polgári házasságot köt | |
rangján alul házasodik | |
rangján aluli házasságot köt | |
ruházat n | |
ruházati adj | |
ruházati bolt | klesbutikk [-en, -er, -ene] |
ruházati cikkek | manufakturvarer [-, -varene] |
senki sem próféta a saját hazájában | |
spekulatív beruházások | |
szolgálati ruházat | arbeidsklær [-, -ne] |
szülőhaza n | fedreland [-et, -, -ene/-a] |
tanácsháza n | rådhus [-et, -, -ene/-a] |
tatarozza a házát | |
tőkeberuházás n | kapitalinvestering [-en/-a, -er, -ene] |
tulajdon átruházása | eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] |
tulajdonátruházás n | eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] |
új házas | nygift [-, -e] |
új házasok | |
újdonsült házasok | |
újraházasodás n | gjengifte [-t, -r, -ne/-ta] |
újraházasodik v | |
útban hazafelé | |
üzembe nem helyezett beruházások | påbegynte investeringerennå ikke operative |
vadházasság n | konkubinat [-et, -/-er, -ene/-a]samliv uten ekteskap |
vagyonátruházás n | eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] |
vármegyeháza n | |
városháza n | rådhus [-et, -, -ene/-a] |
vegyes házasság | |
vett egy házat | |
zöldmezős beruházás |