Maďarčina | Nórčina |
---|---|
aki másnak vermet ás maga esik bele ordtak | |
ás v | |
esik v | faller [falt, falt] |
bele adv | |
veret * n | beslag [-et, -, -ene/-a] preging [-en/-a, -er, -ene] |
veret ** v | preger [preget/prega, preget/prega]mynt |
gödröt ás | |
árkot ás | grøfter [grøftet/grøfta, grøftet/grøfta] |
hasra esik | |
hanyatt esik | |
bele- pref | |
fenekére esik | |
kísértésbe esik | |
csapdába esik | |
alá esik | |
bámulatba esik | |
darabokra esik | |
oldalára esik | |
ágynak esik | |
gyanúba esik | |
fejre esik | |
nagyot esik | |
csúnyán esik | |
foglyul esik | |
pánikba esik | |
útba esik | |
kútba esik | |
teherbe esik | |
földre esik | |
fogságba esik | |
ülj bele! | |
csapj bele! | |
nyugodj bele! | |
esik az eső | |
esik a hó | |
esik a jégeső | hagler [haglet/hagla, haglet/hagla] |
nehezemre esik elhinni |