Maďarčina-Nórčina slovník »

a helyzet teljesen reménytelen volt znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
reménytelen helyzet

desperat/håpløs situasjon

helyzet n

posisjon, situasjon, stilling

teljesen adv

fullstendig, helt

reménytelen adj

desperat, håpløs

értékesítési helyzet

markedssituasjon [-en, -er, -ene]

teljesen kinyílt

fullt utsprunget

teljesen megbolondul

blir helt gal

labilis helyzet

labil situasjon

teljesen összetört

totalskadet [-, -e/-ede]

teljesen száraz

gjennomtørr [-tørt, -e]

teljesen megbolondult

han gikk helt i spinn

válságos helyzet

krisesituasjon [-en, -er, -ene]

teljesen biztos

helt sikker

teljesen megzavarodott

er helt surret

visszás helyzet

besværlig situasjon, vanskelig situasjon

teljesen elgyengült

han ble fullstendig svekket, han mistet all sin styrke

teljesen lehetetlen

absolutt umulig

konjunkturális helyzet

konjunktursituasjon [-en, -er, -ene]

társadalmi helyzet

samfunnsforhold [-et, -, -ene/-a]

teljesen elítélendő

absolutt forkastelig

szorult helyzet

beknip, klemme, knipetak, vanskelig situasjon

teljesen automata

helautomatisk

tarthatatlan helyzet

uholdbar situasjon

pénzügyi helyzet

finansiell stilling/situasjon

teljesen kimerült

er helt pumpa

vagyoni helyzet

finansiell situasjon, økonomisk situasjon

teljesen alaptalanul

helt uten grunn

aktuális helyzet

aktuell situasjon

nehéz helyzet

besværlig/vanskelig situasjon

kellemetlen helyzet

ubehagelig situasjon

teljesen meztelen

splinter naken

gazdasági helyzet

finansiell situasjon, økonomisk situasjon

jelenlegi helyzet

aktuell situasjon

teljesen kikészíti

blir helt utslått av det

teljesen megért

forstår helt og holdent

teljesen kiborul

bryter fullstendig sammen

teljesen átverték

ble lurt trill rundt

teljesen bolond

helt sprø

teljesen süket

stokk døv

teljesen zabolátlan

fullstendig tøylesløs