tud znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| élelmezéstudomány főnév | die Diätetik [der Diätetik; die Diätetiken]◼◼◼Substantiv |
| élelmiszertudomány főnév | LebensmittelkundeSubstantiv |
| élet élvezni tudása kifejezés | das Savoir-vivre [der Savoir-vivre; —]Substantiv |
| életidegen tudás kifejezés | die StubengelehrsamkeitSubstantiv |
| élettel foglalkozó tudomány | Biowissenschaften◼◼◼[ˈbiːoˌvɪsn̩ʃaftn̩] |
| elméleti orvostudományos kifejezés | vorklinischAdjektiv |
| Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …? | Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó? | |
| Elnézést, tudja hol van a ….? | |
| Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | |
| előre tud kifejezés | vorauswissen [wusste voraus; hat vorausgewusst]◼◼◼Verb |
| előzetes tudás kifejezés | das Vorwissen [des Vorwissens; —]◼◼◼Substantiv |
| előzmény (történelmi, irodalmi, tudományos eredménynek stb.) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◼Substantiv |
| emberekkel bánni tudás kifejezés | die Weltklugheit [der Weltklugheit; —]Substantiv |
| emberekkel való bánnitudás főnév | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv |
| énekelni tudó kifejezés | sangeskundigAdjektiv |
| éntudat főnév | das Ichgefühl [des Ichgefühl(e)s; die Ichgefühle]◼◼◼Substantiv |
| építéstudomány főnév | die Architektonik [der Architektonik; —]Substantiv |
| építészeti klímaberendezések tudománya kifejezés | die BauklimatikSubstantiv |
| építőmérnöki tudomány kifejezés | die Bautechnik [der Bautechnik; —]Substantiv |
| erdészeti tudomány kifejezés | die Forstwissenschaft [der Forstwissenschaft; die Forstwissenschaften]◼◼◼Substantiv die WeidmannskunstSubstantiv |
| Erre már nem tudok felelni. | |
| Erre már nem tudok válaszolni. | |
| És hogy mindig tudta-e, hogyan kell helyesen élni az életét, az már kérdéses. | Und ob er sein Leben immer recht zu führen wusste, das steht dahin.veraltend |
| etűd [~öt, ~je, ~ök] főnév | die Etüde [der Etüde; die Etüden]◼◼◼Substantiv das Lehrstück [des Lehrstück(e)s; die Lehrstücke]Substantiv |
| Ez minden, amit tudok. | |
| Ezt a növényt nem tudom megnevezni. | |
| Ezt még le fogja tudni nyomni. | |
| ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig | innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen |
| Ezt tudhatnád. | |
| Ezt tudnod kellene. | |
| fajnemesítés (mint tudomány) főnév | die Eugenik [der Eugenik; —]◼◼◼Substantiv |
| fejből (emlékezetből) tud kifejezés | auswendig können◼◼◼Phrase |
| fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige | ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb |
| Fel tudna venni itt … (ekkor)? | |
| Fel tudnál váltani egy ötvenest? | Kannst du einen Fuffziger wechseln?landschaftlich |
