tud znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) főnév orv | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |
| általános orvostudomány kifejezés | die Allgemeinmedizin [der Allgemeinmedizin]◼◼◼Substantiv |
| áltudomány főnév | die Pseudowissenschaft [der Pseudowissenschaft; die Pseudowissenschaften]◼◼◼Substantiv |
| áltudományos melléknév | pseudowissenschaftlich◼◼◼Adjektiv |
| amennyire csak vissza tudok emlékezni | |
| amennyire meg tudom ítélni | |
| Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni. | |
| amplitúdó főnév fiz | die Amplitude [der Amplitude; die Amplituden]◼◼◼Substantiv |
| amplitúdó főnév fiz/mat | der Scheitelwert [des Scheitelwert(e)s; die Scheitelwerte]Substantiv |
| amplitúdómenet főnév | der AmplitudengangSubstantiv |
| amplitúdómoduláció főnév | die Amplitudenmodulation [der Amplitudenmodulation; die Amplitudenmodulationen]◼◼◼Substantiv |
| Anélkül, hogy (bármit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom. | |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
| anyagtudomány főnév | die Werkstoffkunde [der Werkstoffkunde; —]◼◼◼Substantiv |
| árapály-amplitúdó főnév | der Tidehub [des Tidehub(e)s; die Tidehübe]Substantiv |
| árral kapcsolatos öntudat kifejezés | das PreisbewusstseinSubstantiv |
| ásvánnyal foglalkozó tudós kifejezés | die Mineralogin [der Mineralogin; die Mineraloginnen]Substantiv |
| ásványszaktudós főnév | der Mineraloge [des Mineralogen; die Mineralogen]Substantiv |
| át tud jutni kifejezés | durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt]Verb |
| attitűd főnév | die Attitüde [der Attitüde; die Attitüden]◼◼◼Substantiv |
| az aranycsinálás tudománya kifejezés | die GoldmacherkunstSubstantiv |
| az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés | der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute]Substantiv |
| az emberekkel bánni tudó kifejezés | weltgewandtAdjektiv weltklug [weltklüger; am weltklügsten]Adjektiv |
| az emberekkel való bánni tudás kifejezés | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv |
| az idealizmus tudománya kifejezés | die Ideenlehre [der Ideenlehre; —]Substantiv |
| az időjárás változásait előre tudó kifejezés | wetterkundigAdjektiv |
| Azt sem tudom, hol áll a fejem. | |
| Barátomnak megalapozott/alapos tudása van. | |
| be tud jönni kifejezés | hineinkönnen [konnte hinein; hat hineingekonnt]Verb |
| be tudni menni kifejezés | hereinkönnen [konnte herein; hat hereingekonnt]Verb |
| bedob a köztudatba kifejezés közb | lancieren [lancierte; hat lanciert]Verb |
| belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
| betéve tudja | |
| betud ige | einrechnen [rechnete ein; hat eingerechnet]Verb |
| betudható volta kifejezés | die Zurechenbarkeit [der Zurechenbarkeit; die Zurechenbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| bevezetőtudomány főnév vall | die EinleitungswisssenschaftSubstantiv |
| bibliakritika [szentírástudományi módszer] kifejezés | die Bibelkritik◼◼◼Substantiv |
| bibliatudomány főnév | die Bibelwissenschaft [der Bibelwissenschaft; die Bibelwissenschaften]◼◼◼Substantiv |
| Bizánccal foglalkozó tudomány kifejezés | die Byzantinistik [der Byzantinistik; —]Substantiv |
