entschuldigen sie bitte, wissen sie wo ... ist? znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist? | |
| entschuldigen Sie bitte | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ) Verb [ɛntˈʃʊldɪɡn̩] | megbocsát◼◼◼ige felment◼◻◻ige ment(eget)ige |
| die Bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv [ˈbɪtə] | kérés◼◼◼főnévCsak egy kérésem van. = Ich habe nur eine Bitte. kérelem◼◼◻főnévMiért utasította el ön a fizetésemelési kérelmét? = Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? kérvény◼◻◻főnév fohász◼◻◻főnév kereset◼◻◻főnév folyamodvány◼◻◻főnév |
| wissen [wusste, hat gewusst] Verb [ˈvɪsn̩] | tud◼◼◼ige |
| das Wissen [des Wissens; —] Substantiv [ˈvɪsn̩] | tudás◼◼◼főnévA tudás erő. = Wissen ist Kraft. ismeret◼◼◼főnév vminek a tudtakifejezés vmiről való tudomáskifejezés |
| wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (über mit Akkusativ) Verb [ˈvɪsn̩] | tud (vmiről)◼◼◼ige |
| wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ) Verb [ˈvɪsn̩] | ismer◼◼◻igeNem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. tudatában van (vminek)◼◼◻kifejezés tudomása van◼◻◻kifejezés |
| entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm) Verb | bocsánatot kér (vkitől)◼◼◼kifejezés |
| entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] Verb | kimenti magát◼◻◻kifejezés |
| bitte wenden | fordíts◼◼◼ |
| bitte einordnen | |
| Wissen erwerben | |
| Beeilung, bitte! | |
| Wie bitte? | Tessék?◼◼◼ Hogyan?◼◼◼ |
| Beeilung, bitte! | |
| abgründiges Wissen Phrase | alapos tudáskifejezés |
| auswendig wissen | betéve tudja◼◼◼ |
| einheimisches Wissen | |
| auswendig wissen | |
| bitte sei ruhig |
