Maďarčina-Nemčina slovník »

szocális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek) znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek) kifejezés

das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung) »Substantiv

temetés főnév

die Beerdigung [der Beerdigung; die Beerdigungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ]
Tegnap volt a temetés. = Die Beerdigung war gestern.

das Begräbnis [des Begräbnisses; die Begräbnisse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈɡʁɛːpnɪs]
Hagyomány, hogy temetésre feketét veszünk fel. = Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.

die Beisetzung [der Beisetzung; die Beisetzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ]

die Bestattung [der Bestattung; die Bestattungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈʃtatʊŋ]

die Grablegung [der Grablegung; die Grablegungen]◼◻◻ »Substantiv

das Leichenbegängnis [des Leichenbegängnisses; die Leichenbegängnisse]◼◻◻ »Substantiv

das Leichenbegräbnis◼◻◻ »Substantiv

hozzátartozó

zugehörig◼◼◼ »[ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪç]

hozzátartozó melléknév

anhängig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanhɛŋɪç]

hozzátartozó (férfi) főnév

der Angehörige [ein Angehöriger; des/eines Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]
Minden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen.

hozzátartozó (nő) főnév

die Angehörige [eine Angehörige; der/einer Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈanɡəˌhøːʁɪɡə]
Minden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen.

pénz főnév

das Geld [des Geld(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡɛlt]
Van pénze. = Er hat Geld.

die Maus [der Maus; die Mäuse]◼◻◻ »Substantiv
[maʊ̯s]

die Knete [der Knete; die Kneten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkneːtə]

der Zaster [des Zasters; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡sastɐ]

die Moneten [der —; die Moneten]◼◻◻ »Substantiv
[moˈneːtn̩]

die Pinkepinke [der Pinkepinke; —] »Substantiv
[ˌpɪŋkəˈpɪŋkə]

die Möpse [—; die Möpse] »Substantiv
[ˈmœpsə]

die Pinke (ohne Plural) (Verwandte Form: Pinkepinke) »Substantiv
[ˈpɪŋkə]
umgangssprachlich

pénz (guba, dohány) főnév

das Pulver [des Pulvers; die Pulver]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʊlfɐ]
salopp

ingyen

umsonst◼◼◼ »[ʊmˈzɔnst]Ingyen odaadod? = Gibst du es mir umsonst?

unentgeltlich◼◼◻ »[ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç]

ohne Entgelt◼◻◻

unvergeltlich

szociális melléknév

sozial [sozialer; am sozialsten]◼◼◼ »Adjektiv
[zoˈt͡si̯aːl]
A Tatoeba nem szociális hálózat. = Tatoeba ist kein soziales Netzwerk.

tengerbe temetés kifejezés

die Seebestattung [der Seebestattung; die Seebestattungen] »Substantiv
[ˈzeːbəˌʃtatʊŋ]

urnás temetés kifejezés

die Urnenbeisetzung [der Urnenbeisetzung; die Urnenbeisetzungen] »Substantiv
[ˈʊʁnənbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ]

ünnepélyes temetés kifejezés

die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

földbe temetés kifejezés

die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen] »Substantiv

állami temetés kifejezés

das Staatsbegräbnis [des Staatsbegräbnisses; die Staatsbegräbnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaːt͡sbəˌɡʁɛːpnɪs]

koporsós temetés kifejezés

die Erdbestattung [der Erdbestattung; die Erdbestattungen]◼◼◼ »Substantiv

fekvő temetés kifejezés

die Rückenbestattung »Substantiv

hozzátartozó készülék kifejezés

das Zubehörgerät »Substantiv

pénz hatalma kifejezés

die Geldmacht◼◼◼ »Substantiv

pénz értékvesztése kifejezés

die Geldentwertung [der Geldentwertung; die Geldentwertungen] »Substantiv
[ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ]

pénz forgása kifejezés

der Geldverkehr »Substantiv

pénz előteremtése kifejezés

die Mittelaufbringung »Substantiv

pénz folyékonysága kifejezés

die Geldflüssigkeit »Substantiv

pénz jele kifejezés

das Währungssymbol »Substantiv