Maďarčina-Nemčina slovník »

szít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
bőrt kikészít

Leder bereiten

szít ige

grimmen [grimmte; hat gegrimmt] »Verb
[ˈɡʁɪmən]

stacheln [stachelte; hat gestachelt] »Verb

csillagokkal díszít kifejezés

sternen [sternte; ist gesternt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛʁnən]

besternen, hatVerb

csillagokkal díszített kifejezés

besternt »Adjektiv
[bəˈʃtɛʁnt]

csillogó dolgokkal (ki)díszít kifejezés

flittern [flitterte; hat geflittert] »Verb
[ˈflɪtɐn]

csődugó feszítő kifejezés

der Nippelspanner »Substantiv

curry (curry szósszal készített indiai étel) főnév
gasztr

der Curry (auch: das Curry) [des Currys; die Currys] (indisches Gericht aus Fleisch oder Fisch mit einer Currysoße, dazu Reis und Gemüse)◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁi]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

darázsfészek-díszítés (kézimunka) főnév

die Smokarbeit [der Smokarbeit; die Smokarbeiten] »Substantiv

dombornyomásos mintázást készít kifejezés

gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert] »Verb

dombornyomást készít

bosselt »[ˈbɔsl̩t]

díszvonalakat készít kifejezés

guillochieren [guillochierte; hat guillochiert] »Verb
[ɡijɔˈʃiːʁən]

szít ige

dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼ »Verb
[dekoˈʁiːʁən]

schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃmʏkn̩]
Képekkel díszítette a falat. = Sie schmückte die Wand mit Bildern.

zieren [zierte; hat geziert]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡siːʁən]

verschönern [verschönerte; hat verschönert]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃøːnɐn]

besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◻◻ »Verb
[bəˈzɛt͡sn̩]

verbrämen [verbrämte; hat verbrämt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁɛːmən]

putzen [putzte; hat geputzt]◼◻◻ »Verb
[ˈpʊt͡sn̩]

anreichern [reicherte an; hat angereichert]◼◻◻ »Verb
[ˈanˌʁaɪ̯çɐn]

ornamentieren [ornamentierte; hat ornamentiert]◼◻◻ »Verb
[ɔʁnamɛnˈtiːʁən]

schnörkeln [schnörkelte; hat geschnörkelt] »Verb
[ˈʃnœʁkl̩n]
umgangssprachlich

galonieren [galonierte; hat galoniert] »Verb

staffieren [staffierte; hat staffiert] »Verb
[ʃtaˈfiːʁən]

szítetlen melléknév

schmucklos◼◼◼ »Adjektiv

szítget ige

ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩]

szítmény főnév

das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente]◼◼◼ »Substantiv
[ɔʁnaˈmɛnt]

die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]◼◼◻ »Substantiv
[dekoʁaˈt͡si̯oːn]

der das Dekor [des Dekors; die Dekore|Dekors]◼◼◻ »Substantiv
[deˈkoːɐ̯]

die Ausschmückung [der Ausschmückung; die Ausschmückungen] »Substantiv

szítménystílus főnév

der Ornamentenstil [des Ornamentenstil(e)s; —] »Substantiv

szítés főnév

die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]◼◼◼ »Substantiv
[dekoʁaˈt͡si̯oːn]
Tököket faragtunk ki díszítésnek. = Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

der das Dekor [des Dekors; die Dekore|Dekors]◼◼◻ »Substantiv
[deˈkoːɐ̯]

die Verzierung [der Verzierung; die Verzierungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈt͡siːʁʊŋ]

das Ornament [des Ornament(e)s; die Ornamente]◼◼◻ »Substantiv
[ɔʁnaˈmɛnt]

die Verschönerung [der Verschönerung; die Verschönerungen]◼◼◻ »Substantiv

die Deko [der Deko; die Dekos] (Kurzwort für Dekoration)◼◼◻ »Substantiv

die Zier [der Zier; —]◼◻◻ »Substantiv
[t͡siːɐ̯]

der Zierrat [des Zierrat(e)s; die Zierrate] »Substantiv
[ˈt͡siːɐ̯ˌʁaːt]

123