ordít znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| keservesen ordít | gottsjämmerlich schreiensalopp |
| kifordít ige | verdrehen [verdrehte; hat verdreht]◼◼◼Verb umstülpen [stülpte um; hat umgestülpt]◼◼◼Verb umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt]◼◼◻Verb wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◻◻Verb wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◻◻Verb stülpen [stülpte; hat gestülpt]◼◻◻Verb ausstülpen [stülpte aus; hat ausgestülpt]Verb umwenden [wendete um; hat umgewendet]Verb vorstülpen [stülpte vor; hat vorgestülpt]Verb |
| kifordít (oldalra) ige | ausschwenken [schwenkte aus; hat ausgeschwenkt]Verb |
| kifordítható kabát kifejezés | die WendejackeSubstantiv |
| kifordítja zsebeit | |
| kifordított melléknév | letzAdjektiv |
| kifordítás főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen]Substantiv |
| komoly ráfordítást igénylő kifejezés | aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten]Adjektiv |
| kulcsot megfordít kifejezés | umschließen [umschloss; hat umschlossen]Verb |
| kulcsot ráfordít kifejezés | umschließen [umschloss; hat umschlossen]Verb |
| költségráfordítás főnév | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| latin bibliafordítás kifejezés | die Vulgata [der Vulgata; —]◼◼◼Substantiv |
| lefordíthatatlan melléknév | unübersetzbar◼◼◼Adjektiv |
| lefordítható melléknév | übersetzbar◼◼◼Adjektiv übertragbar [übertragbarer; am übertragbarsten]Adjektiv |
| láncfordító főnév | der KettenumwerferSubstantiv |
| maga javára fordít/kiaknáz kifejezés | ausmünzen [münzte aus; hat ausgemünzt]Verb |
| megfordít ige | umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt]◼◼◼Verb umdrehen [drehte um; hat umgedreht]◼◼◼Verb wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◼◻Verb umgedreht◼◼◻Verb verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]◼◼◻Verb schwenken [schwenkte; hat geschwenkt]◼◻◻Verb umlegen [legte um; hat umgelegt]◼◻◻Verb umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt]◼◻◻Verb umwenden [wendete um; hat umgewendet]Verb aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]Verb |
| megfordíthatatlanság főnév | die Unumkehrbarkeit◼◼◼Substantiv |
| megfordítható melléknév | umkehrbar◼◼◼Adjektiv reversibel◼◼◼Adjektiv |
| megfordítható film kifejezés | der Umkehrfilm [des Umkehrfilm(e)s; die Umkehrfilme]Substantiv |
| megfordíthatóság főnév | die Reversibilität [der Reversibilität; —]◼◼◼Substantiv |
