Maďarčina-Nemčina slovník »

még znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
még ne

noch nicht◼◼◼

még nem birtokolt értékpapír eladása kifejezés
tőzsde

der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] »Substantiv
[ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
Börsenwesen

még nem fedeztetett kifejezés

güst »Adjektiv

még nem fedeztetett jószág kifejezés

das Galtvieh »Substantiv

még nem kifizetett lakbér kifejezés

die Mietrückstände »Substantiv

még nem kiszállított megrendelés kifejezés

der Auftragsrückstand »Substantiv

der Auftragsüberhang »Substantiv

még nem szállított áru könyvelése kifejezés

die Rückstandsbuchung »Substantiv

még nem szállított áru nyomonkövetése kifejezés

die Rückstandsverfolgung »Substantiv

Még nem tudni, mi okozta a balesetet.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.◼◼◼

Még nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után.

Ich weiß noch nicht, was ich nach dem Studium machen möchte.

még nem öltözött fel

noch im Negligé sein

még

obendrauf

Még sikerülhet is, még össze is jöhet.

Es könnte sich sogar ausgehen.österreichisch

még tapasztalatlan ember

grüner Junge

még tart a vihar

es stürmt noch fort

Még tisztázatlan a baleset oka.

Die Unfallursache ist noch ungeklärt.◼◼◼

Még élnek a szüleid?

Leben deine Eltern noch?◼◼◼

még érvényes

nichtabgelaufen

méghozzá határozószó

dabei◼◼◼ »Adverb
[daˈbaɪ̯]

zudem◼◼◻ »Adverb
[t͡suˈdeːm]

méghozzá

hinzu◼◼◻ »[hɪnˈt͡suː]

mégis

dennoch◼◼◼ »[ˈdɛnɔx]Mégis azt tette. = Er hat es dennoch getan.

trotzdem◼◼◼Mégis megtette. = Sie tat es trotzdem.

schon◼◼◻ »[ʃoːn]Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát. = Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten.

sogar◼◼◻ »[zoˈɡaːɐ̯]

schließlich◼◼◻ »[ˈʃliːslɪç]

gleichwohl◼◼◻ »[ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]

indes◼◻◻ »[ɪnˈdɛs]

doch »[dɔx]

indesen

nichtdestotrotz

nichtsdestominder

mégis határozószó

dennoch◼◼◼ »Adverb
[ˈdɛnɔx]
Mégis azt tette. = Er hat es dennoch getan.

schon◼◼◻ »Adverb
[ʃoːn]
Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát. = Nachdem sie fast schon hingefallen wäre, konnte Maria doch noch das Gleichgewicht halten.

gleichwohl◼◼◻ »Adverb
[ˌɡlaɪ̯çˈvoːl]

nichtsdestotrotz◼◼◻ »Adverb
[nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s]

indes◼◻◻ »Adverb
[ɪnˈdɛs]

mégiscsak

immerhin◼◼◼ »[ˈɪmɐˌhɪn]

mégpedig határozószó

nämlich◼◼◼ »Adverb
[ˈnɛːmlɪç]

123