Maďarčina-Nemčina slovník »

kijelent znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kijelent ige

erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◼ »Verb

behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◻ »Verb
[bəˈhaʊ̯ptn̩]

äußern [äußerte; hat geäußert]◼◼◻ »Verb
[ˈɔɪ̯sɐn]

offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart]◼◼◻ »Verb
[ɔfn̩ˈbaːʁən]

aussagen [sagte aus; hat ausgesagt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩]

deklarieren [deklarierte; hat deklariert]◼◻◻ »Verb
[deklaˈʁiːʁən]

ankünden [kündete an; hat angekündet] »Verb
[ˈanˌkʏndn̩]

kijelent

prädizieren

kijelentkezik ige

abmelden, sich [meldete sich ab; hat sich abgemeldet]Verb

kijelentkezik (számítógép) ige

sich ausloggen [loggte sich aus; hat sich ausgeloggt]◼◼◼Verb

kijelentkezés főnév

die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen]◼◼◼ »Substantiv

kijelentkezés a szállásról kifejezés

die Ausquartierung [der Ausquartierung; die Ausquartierungen] »Substantiv

kijelentkező melléknév

abmeldend »Adjektiv
[ˈapˌmɛldn̩t]

kijelentkező űrlap kifejezés

das Abmeldeformular »Substantiv

kijelentés főnév

die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌzaːɡə]
Ez kérdés vagy kijelentés? = Ist das eine Frage oder eine Aussage?

die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]

die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɔɪ̯səʁʊŋ]
Szörnyű kijelentés. = Das ist eine schreckliche Äußerung.

der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊx]
Ha valakinek tévedésből nem hittek, kétségbeesésében tehet ilyen kijelentést. = Wenn jemandem zu Unrecht nicht geglaubt wird, kann er doch in seiner Verzweiflung diesen Ausspruch tun.

der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpʁʊx]

die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ]

kijelentés módja kifejezés

die Aussageweise [der Aussageweise; die Aussageweisen] »Substantiv
[ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə]

Kijelentéseit nem hagyhatom szó nélkül.

Seine Äußerungen kann ich nicht unwidersprochen lassen.

kijelentő melléknév

deklarierend◼◼◼ »Adjektiv
[deklaˈʁiːʁənt]

assertorisch [assertorischer; am assertorischsten] »Adjektiv
[asɛʁˈtoːʁɪʃ]

kijelentő mód kifejezés
nyelvt

der Indikativ [des Indikativs; die Indikative]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪndikatiːf]
Sprachwissenschaft

die Wirklichkeitsform [der Wirklichkeitsform; die Wirklichkeitsformen] »Substantiv
[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm]
Sprachwissenschaft

kijelentőlap főnév

der Abmeldeschein »Substantiv

kijelentőmondat főnév

der Aussagesatz [des Aussagesatzes; die Aussagesätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯szaːɡəˌzat͡s]
Nem raktál pontot a kijelentőmondat végére. = Du hast ans Ende des Aussagesatzes keinen Punkt gesetzt.

(-) kijelentő mód (röv.)

Ind. (Indikativ) (Abk.)

A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el.

Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«.

akaratkijelentés (ünnepélyes) főnév

die Willenskundgebung »Substantiv

habzó szájjal kijelent kifejezés

ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt] »Verb

Hány órakor kell kijelentkeznem?

Wann muss ich auschecken?

Szeretnék kijelentkezni.

Ich möchte gern auschecken.