Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kijelent ige | erklären [erklärte; hat erklärt]◼◼◼ »Verb behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◻ »Verb äußern [äußerte; hat geäußert]◼◼◻ »Verb offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart]◼◼◻ »Verb aussagen [sagte aus; hat ausgesagt]◼◼◻ »Verb deklarieren [deklarierte; hat deklariert]◼◻◻ »Verb |
kijelent | |
kijelentkezik ige | abmelden, sich [meldete sich ab; hat sich abgemeldet]Verb |
kijelentkezik (számítógép) ige | sich ausloggen [loggte sich aus; hat sich ausgeloggt]◼◼◼Verb |
kijelentkezés főnév | die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen]◼◼◼ »Substantiv |
kijelentkezés a szállásról kifejezés | die Ausquartierung [der Ausquartierung; die Ausquartierungen] »Substantiv |
kijelentkező melléknév | |
kijelentkező űrlap kifejezés | das Abmeldeformular »Substantiv |
kijelentés főnév | die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◼ »Substantiv die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen]◼◼◼ »Substantiv die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen]◼◼◻ »Substantiv der Ausspruch [des Ausspruchs; die Aussprüche]◼◼◻ »Substantiv der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◻◻ »Substantiv die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◻◻ »Substantiv |
kijelentés módja kifejezés | die Aussageweise [der Aussageweise; die Aussageweisen] »Substantiv |
Kijelentéseit nem hagyhatom szó nélkül. | |
kijelentő melléknév | deklarierend◼◼◼ »Adjektiv assertorisch [assertorischer; am assertorischsten] »Adjektiv |
kijelentő mód kifejezés nyelvt | der Indikativ [des Indikativs; die Indikative]◼◼◼ »Substantiv die Wirklichkeitsform [der Wirklichkeitsform; die Wirklichkeitsformen] »Substantiv |
kijelentőlap főnév | der Abmeldeschein »Substantiv |
kijelentőmondat főnév | der Aussagesatz [des Aussagesatzes; die Aussagesätze]◼◼◼ »Substantiv |
(-) kijelentő mód (röv.) | |
A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. | |
akaratkijelentés (ünnepélyes) főnév | die Willenskundgebung »Substantiv |
habzó szájjal kijelent kifejezés | ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt] »Verb |
Hány órakor kell kijelentkeznem? | |
Szeretnék kijelentkezni. |