Maďarčina-Nemčina slovník »

képzel znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
képzel ige

denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈdɛŋkn̩]
Mit képzelsz?! = Wo denkst du hin!

képzel vkiről vmit kifejezés

zumuten [mutete zu; hat zugemutet] »Verb
[ˈt͡suːˌmuːtn̩]

képzelet főnév

die Phantasie [der Phantasie; die Phantasien]◼◼◼ »Substantiv
[fantaˈziː]
A képzelet fontosabb a tudásnál. = Phantasie ist wichtiger als Wissen.

die Fantasie [der Fantasie; die Fantasien]◼◼◼ »Substantiv
[fantaˈziː]
Ez csupán csak a képzeletem játéka. = Es ist nur ein Spiel meiner Fantasie.

die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]

die Illusion [der Illusion; die Illusionen]◼◼◻ »Substantiv
[ɪluˈzi̯oːn]
Minden csak a képzelet szüleménye. = Alles ist eine Illusion.

képzeletbeli melléknév

ideal [idealer; am idealsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ideˈʔaːl]

képzeletekkel teli

phantasievoll

képzeletgazdag melléknév

fantasievoll◼◼◼ »Adjektiv

képzeletszőtte melléknév

fantastisch [fantastischer; am fantastischsten] »Adjektiv
[fanˈtastɪʃ]

képzelgés főnév

das Kopfkino [des Kopfkinos; die Kopfkinos] »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌkiːno]

képzelfőnév

der Visionär [des Visionärs; die Visionäre]◼◼◼ »Substantiv
[vizi̯oˈnɛːɐ̯]

képzelhető melléknév

unausdenklich »Adjektiv

(el)képzelhető melléknév

erdenkbar »Adjektiv

képzelt melléknév

imaginär◼◼◼ »Adjektiv
[imaɡiˈnɛːɐ̯]
bildungssprachlich
Tamás egy képzelt világban él. = John lebt in einer imaginären Welt.

eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]
John képzelt beteg. = John ist ein eingebildet Kranker.

fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɪkˈtiːf]

mythisches »Adjektiv
[ˈmyːtɪʃəs]

schimärisch [schimärischer; am schimärischsten] »Adjektiv
[ʃiˈmɛːʁɪʃ]

képzelt beteg kifejezés

der Hypochonder [des Hypochonders; die Hypochonder]◼◼◼ »Substantiv
[hypoˈxɔndɐ]

képzelt betegség kifejezés

die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien] »Substantiv
[hypoxɔnˈdʁiː]

képzelt betegségű kifejezés

hypochondrisch [hypochondrischer; am hypochondrischsten] »Adjektiv
[hypoˈxɔndʁɪʃ]

képzelt dolog kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen] »Substantiv
[ˈmyːtɔs]

képzelt személy kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen] »Substantiv
[ˈmyːtɔs]

képzelt terhesség kifejezés

die Grossesse nerveuse [der Grossesse nerveuse; die Grossesses nerveuses]Substantiv
[ɡʁɔˌsɛs nɛʁˈvøːs]
Medizin

képzelés főnév

die Illusion [der Illusion; die Illusionen] »Substantiv
[ɪluˈzi̯oːn]

képzelődik ige

phantasieren [phantasierte; ist phantasiert]◼◼◼ »Verb
[fantaˈziːʁən]

képzelődés főnév

die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]

das Hirngespinst [des Hirngespinst(e)s; die Hirngespinste]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst]

das Trugbild [des Trugbild(e)s; die Trugbilder] »Substantiv
[ˈtʁuːkˌbɪlt]

das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste] »Substantiv
[ɡəˈʃpɪnst]

die Grillenfängerei »Substantiv

képzelődő melléknév

erfinderisch »Adjektiv

grillenfängerisch »Adjektiv

grillenhaft »Adjektiv

grillig »Adjektiv

képzelőerő főnév

die Vorstellungskraft [der Vorstellungskraft; die Vorstellungskräfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋsˌkʁaft]
Nincs képzelőereje. = Er hat keine Vorstellungskraft.

die Einbildungskraft [der Einbildungskraft; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nbɪldʊŋsˌkʁaft]

das Vorstellungsvermögen [des Vorstellungsvermögens; —]◼◼◻ »Substantiv

képzelőtehetség főnév

die Vorstellungsgabe [der Vorstellungsgabe; —] »Substantiv