Húngaro | Alemão |
---|---|
képzel [~t, ~jen, ~ne] ige | denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
képzel vkiről vmit kifejezés | zumuten [mutete zu; hat zugemutet]Verb |
képzelet [~et, ~e] főnév | die Phantasie [der Phantasie; die Phantasien]◼◼◼Substantiv die Fantasie [der Fantasie; die Fantasien]◼◼◼Substantiv die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◻Substantiv die Illusion [der Illusion; die Illusionen]◼◼◻Substantiv |
képzeletbeli melléknév | ideal [idealer; am idealsten]◼◼◼Adjektiv |
képzeletekkel teli | |
képzeletgazdag melléknév | fantasievoll◼◼◼Adjektiv |
képzeletszőtte melléknév | fantastisch [fantastischer; am fantastischsten]Adjektiv |
képzelgés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Kopfkino [des Kopfkinos; die Kopfkinos]Substantiv |
képzelgő főnév | der Visionär [des Visionärs; die Visionäre]◼◼◼Substantiv |
képzelhető melléknév | unausdenklichAdjektiv |
(el)képzelhető melléknév | erdenkbarAdjektiv |
képzelt melléknév | imaginär◼◼◼Adjektiv eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼Adjektiv fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]◼◼◻Adjektiv mythischesAdjektiv schimärisch [schimärischer; am schimärischsten]Adjektiv |
képzelt beteg kifejezés | der Hypochonder [des Hypochonders; die Hypochonder]◼◼◼Substantiv |
képzelt betegség kifejezés | die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien]Substantiv |
képzelt betegségű kifejezés | hypochondrisch [hypochondrischer; am hypochondrischsten]Adjektiv |
képzelt dolog kifejezés | der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv |
képzelt személy kifejezés | der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv |
képzelt terhesség kifejezés | die Grossesse nerveuse [der Grossesse nerveuse; die Grossesses nerveuses]Substantiv |
képzelés főnév | die Illusion [der Illusion; die Illusionen]Substantiv |
képzelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | phantasieren [phantasierte; ist phantasiert]◼◼◼Verb |
képzelődés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◼Substantiv das Hirngespinst [des Hirngespinst(e)s; die Hirngespinste]◼◻◻Substantiv das Trugbild [des Trugbild(e)s; die Trugbilder]Substantiv das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste]Substantiv die GrillenfängereiSubstantiv |
képzelődő melléknév | erfinderischAdjektiv grillenfängerischAdjektiv grillenhaftAdjektiv grilligAdjektiv |
képzelőerő főnév | die Vorstellungskraft [der Vorstellungskraft; die Vorstellungskräfte]◼◼◼Substantiv die Einbildungskraft [der Einbildungskraft; —]◼◼◼Substantiv das Vorstellungsvermögen [des Vorstellungsvermögens; —]◼◼◻Substantiv |
képzelőtehetség főnév | die Vorstellungsgabe [der Vorstellungsgabe; —]Substantiv |