indítás znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| indítás főnév | der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte]◼◼◼Substantiv der Antrieb [des Antrieb(e)s; die Antriebe]◼◻◻Substantiv |
| indítás főnév közl | das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen]Substantiv |
| indítás főnév vasút | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
| indítási idő kifejezés vasút | die AbfertigungszeitSubstantiv |
| indítási pont kifejezés | der Startpunkt◼◼◼Substantiv |
| indítást segítő kábel kifejezés | das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel]Substantiv |
| A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. | Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. |
| akkumulátor indítása kifejezés | die BatteriezündungSubstantiv |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. |
| beindítás főnév | die Ankurbelung [der Ankurbelung; die Ankurbelungen]◼◼◼Substantiv |
| beindítás főnév gj | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| beindítási költségek kifejezés | die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼Substantiv |
| büntető eljárás indítása kifejezés | die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen]Substantiv |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| elindítás főnév | das Auslösen◼◼◼Substantiv die Initiierung [der Initiierung; die Initiierungen]◼◼◼Substantiv die Initiation [der Initiation; die Initiationen]◼◻◻Substantiv |
| fejlődés megindítása kifejezés | die EntwicklungserregungSubstantiv |
| felszólítás beindítása kifejezés | der MahnlaufSubstantiv |
| hidegindítás főnév | der Kaltstart◼◼◼Substantiv |
| katapultindítás főnév | der SchleuderstartSubstantiv |
| megindítás főnév gj | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| meleg indítás kifejezés | der Warmstart◼◼◼Substantiv |
| program elindítása kifejezés | der Programmstart◼◼◼Substantiv |
| rakétaindítás főnév | der Raketenstart [des Raketenstart(e)s; die Raketenstarts/(selten: Raketenstarte)]◼◼◼Substantiv |
| vontatásos indítás kifejezés | der SchleppstartSubstantiv |
| önindítás főnév | der AutostartSubstantiv der SelbstanlaufSubstantiv |
| újraindítás főnév | das NeubootenSubstantiv der Wiederanstoß [des Wiederanstoßes; —]Substantiv |
| újraindítás (számítástechnika) | |
| üzleti kapcsolat elindítása kifejezés | die GeschäftsanbahnungSubstantiv |
