Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Start [des Start(e)s; die Starts, die Starte] Substantiv [ʃtaʁt] | start◼◼◼főnév indítás◼◼◼főnév indulás◼◼◻főnév felszállás◼◼◻főnév rajt◼◼◻főnév rajthely◼◻◻főnév starthelyfőnév felszállóhelyfőnév |
die Start- und Landebahn (SLB) (oder Piste) | futópálya◼◼◼főnév kifutó◼◼◼főnév kifutópálya◼◼◼főnév fel- és leszállópálya◼◼◻kifejezés |
der Start-Stop-Betrieb Substantiv | start-stop üzem◼◼◼kifejezés |
der Start-Stopbetrieb Substantiv | induló-megálló működéskifejezés |
der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege] Substantiv | győzelem◼◼◼főnév ahol a győztes végig elől voltkifejezés |
die Startadresse Substantiv | indítócímfőnév |
die Startautomatik [der Startautomatik; die Startautomatiken] Substantiv | indító automatikakifejezés |
die Startbahn [der Startbahn; die Startbahnen] Substantiv [ˈʃtaʁtˌbaːn] | kifutópálya◼◼◼főnév |
startbereit [ˈʃtaʁtbəˌʁaɪ̯t] | |
der Startblock [des Startblock(e)s; die Startblöcke] Substantiv | rajttámfőnév |
startegisch Adjektiv | hadászatimelléknév |
starten [startete; ist gestartet] Verb [ˈʃtaʁtn̩] | indít◼◼◼igeIndítsd be a motort! = Starte den Motor! indul◼◼◼igePöccre indul a motor. = Der Motor lässt sich sofort starten. kezd◼◼◼igeKezdje a visszaszámolást! = Starten Sie den Countdown! elkezd◼◼◼ige felszáll◼◼◻ige rajtol◼◼◻ige startol◼◼◻ige |
der Starter [des Starters; die Starter] Substantiv [ˈʃtaʁtɐ] | autó indítójakifejezés verseny kezdetére szolgáló jelkifejezés |
die Starterlaubnis [der Starterlaubnis; die Starterlaubnisse] Substantiv [ˈʃtaʁtʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | indulási engedély◼◼◼kifejezés |
startet [ˈʃtaʁtət] | |
durchstarten [startete durch; ist durchgestartet] Verb [ˈdʊʁçˌʃtaʁtn̩] | járművet felgyorsítkifejezés |
die Startflagge [der Startflagge; die Startflaggen] Substantiv | indulást jelző zászlójelkifejezés |
das Startgeld [des Startgeld(e)s; die Startgelder] Substantiv | nevezési díj◼◼◼kifejezés |
die Starthilfe [der Starthilfe; die Starthilfen] Substantiv | felhajtóerő◼◼◼főnév hitel az induláshozkifejezés indító rakétakifejezés |
das Starthilfekabel [des Starthilfekabels; die Starthilfekabel] Substantiv | indítókábel◼◼◼főnév |