határ znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| határtalanság főnév | die GrenzlosigkeitSubstantiv |
| határtalanul megnő kifejezés | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]Verb |
| határtartomány főnév | die Grenzmark [der Grenzmark; die Grenzmarken]◼◼◼Substantiv |
| határtermelékenység főnév | die Grenzproduktivität◼◼◼Substantiv |
| határterület főnév | das Grenzgebiet [des Grenzgebiet(e)s; die Grenzgebiete]◼◼◼Substantiv der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche]◼◼◼Substantiv das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◻◻Substantiv die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen]Substantiv |
| határvidék főnév | das Grenzgebiet [des Grenzgebiet(e)s; die Grenzgebiete]◼◼◼Substantiv das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◼◻Substantiv |
| határvidéki lakos kifejezés | der Grenzbewohner [des Grenzbewohners; die Grenzbewohner]Substantiv |
| határvillongás főnév | die Grenzstreitigkeit [der Grenzstreitigkeit; die Grenzstreitigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| határvita főnév | der Grenzkonflikt◼◼◼Substantiv |
| határvonal főnév | die Linie [der Linie; die Linien]◼◼◼Substantiv die Grenzlinie [der Grenzlinie; die Grenzlinien]◼◼◼Substantiv die Scheide [der Scheide; die Scheiden]Substantiv |
| határváros főnév | die Grenzstadt [der Grenzstadt; die Grenzstädte]◼◼◼Substantiv |
| határvíz főnév | das Grenzgewässer◼◼◼Substantiv |
| határzárlat főnév | die GrenzabsperrungSubstantiv |
| határállomás főnév | die Grenzstation [der Grenzstation; die Grenzstationen]◼◼◼Substantiv die Übergangsstelle◼◼◻Substantiv die ÜbergangsstationSubstantiv |
| határátlépés főnév | der Grenzübertritt [des Grenzübertritt(e)s; die Grenzübertritte]◼◼◼Substantiv die Grenzüberschreitung [der Grenzüberschreitung; die Grenzüberschreitungen]◼◼◻Substantiv |
| határátlépési engedély kifejezés | der GrenzscheinSubstantiv |
| határátlépő hely kifejezés | die ÜbergangsstelleSubstantiv |
| határátmenet főnév | der Grenzübergang [des Grenzübergang(e)s; die Grenzübergänge]◼◼◼Substantiv |
| határérték főnév | der Grenzwert [des Grenzwert(e)s; die Grenzwerte]◼◼◼Substantiv |
| határösszeg főnév | die Deadline [der Deadline; die Deadlines]Substantiv |
| határőr főnév | der Grenzbeamte◼◼◼Substantiv der Grenzpolizist [des Grenzpolizisten; die Grenzpolizisten]◼◼◻Substantiv der Grenzposten [des Grenzpostens; die Grenzposten]◼◻◻Substantiv der GranzpolizistSubstantiv |
| határőr csapatok kifejezés | die GrenztruppenSubstantiv |
| határőrzés főnév | der Grenzschutz [des Grenzschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| (a községhez tartozó földek) határ főnév | die Feldmark [der Feldmark; —]Substantiv |
| (egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner]Substantiv |
| (vkinek ügyében) határoz ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (írásbeli) határozat főnév jog | der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]Substantiv |
| <közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | das Getier [des Getier(e)s; —]Substantiv |
