felelős znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| közös felelősség kifejezés | die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen]◼◼◼ »Substantiv die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| magára vállalja a felelősséget vmiért | |
| menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév | der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche] »Substantiv |
| rokonság büntetőjogi felelőssége kifejezés | die Sippenhaft [der Sippenhaft; —] »Substantiv |
| saját felelősség kifejezés | die Eigenverantwortung◼◼◼ »Substantiv |
| saját felelősségére kifejezés | eigenverantwortlich◼◼◼ »Adjektiv |
| személyi felelősség kifejezés | die Eigenverantwortung◼◼◼ »Substantiv |
| szennyezésért való felelősség | |
| szintén felelős | mitverantwortlich◼◼◼ »[ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç] |
| szállítási felelős kifejezés | der Zustellungsbevollmächtigter »Substantiv |
| szállító felelőssége kifejezés | die Spediteurhaftung »Substantiv |
| termelői felelősség | |
| termékfelelősség főnév | die Produkthaftung◼◼◼ »Substantiv |
| tervfelelős főnév | |
| veszély esetén felelősség vállalása kifejezés | die Gefährdungshaftung »Substantiv |
| vkit felelősségre von vmiért | |
| vmit saját felelősségére/önhatalmúlag/önállóan, saját szakállára tesz | |
| vállalja a felelősséget kifejezés | geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| vállalja a felelősséget (más) tetteiért ige | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen] »Verb |
| vállalja (másvalaki) tetteiért a felelősséget ige | ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]◼◼◼ »Verb |
