Maďarčina-Nemčina slovník »

felelős znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
felelős melléknév	verantwortlich◼◼◼ »AdjektivKi a felelős? = Wer ist verantwortlich?
felelős	haftbar◼◼◻ »[ˈhaftbaːɐ̯] haftpflichtig◼◻◻ responsabel
felelős (férfi) főnév	der Verantwortliche [ein Verantwortlicher; des/eines Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche?
felelős (nő) főnév	die Verantwortliche [eine Verantwortliche; der/einer Verantwortlichen; die Verantwortlichen/zwei Verantwortliche]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivKi a felelős? = Wer ist der Verantwortliche?
felelős nevelő kifejezés	der Sorgeberechtigter »substantiviertes Adjektiv
felelős vmiért	für etw verantwortlich sein
felelősnek érzi magát vmiért	sich für etw verantwortlich fühlen
felelőssé tesz kifejezés	behaften [behaftete; hat behaftet] »Verb [bəˈhaftn̩] unterstellen [unterstellte; hat unterstellt] »Verb [ˌʊntɐˈʃtɛlən]
felelőssé tesz vkit (vmiért)	jn (für etw) verantwortlich machen
felelősség főnév	die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]Enyém a felelősség. = Ich habe Verantwortung. die Haftung [der Haftung; die Haftungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaftʊŋ] die Verantwortlichkeit [der Verantwortlichkeit; die Verantwortlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t] die Haftpflicht [der Haftpflicht; die Haftpflichten]◼◼◻ »Substantiv [ˈhaftˌp͡flɪçt]
felelősség elismerésével kapcsolatos kifizetés kifejezés	die Anerkenntniszahlung »Substantiv
felelősség mértékre	haftunghöhe
felelősség nélküli sajtó kifejezés	die Journaille [der Journaille; —] »Substantiv [ʒʊʁˈnaljə]
felelősség területe kifejezés	das Verantwortungsbereich »Substantiv
felelősségbiztosítás főnév	die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaftp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
felelősséget vesz/vállal magára	sich eine Verantwortung aufbuckeln
felelősséget vállal	die Verantwortung übernehmen◼◼◼
felelősséget vállal kifejezés	verantworten [verantwortete; hat verantwortet]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩]
felelősséget vállal (vmiért) kifejezés	aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ) »Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən]
felelősséggel cselekszik kifejezés	freischwimmen, sich [schwamm sich frei; hat sich freigeschwommen]Verb
felelősségi határ kifejezés	die Haftgrenze »Substantiv
felelősségi kvóta	haftunghöhe
felelősségre kész	verantwortungsfreudig
felelősségre von	zur Verantwortung ziehen◼◼◼ jemanden koram nehmen
felelősségre von kifejezés rég	koramieren »Verb veraltet
felelősségre vonatkozó jogszabály	Haftungsrecht◼◼◼
felelősségteljes melléknév	verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl] verantwortlich◼◼◼ »Adjektiv
felelősségtudat főnév	das Verantwortungsbewusstsein [des Verantwortungsbewusstseins; —]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊstzaɪ̯n]Johnnak erős a felelősségtudata. = John hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
felelősségtudattal bíró kifejezés	verantwortungsbewusst [verantwortungsbewusster; am verantwortungsbewusstesten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsbəˌvʊst]
felelősségtudattól áthatott	verantwortungsbewußt
felelősségvállalás határa kifejezés	die Haftungsgrenze◼◼◼ »Substantiv
felelősségvállalás kizárása kifejezés	der Haftpflichtausschluß »Substantiv

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít