Maďarčina | Nemčina |
---|---|
féle főnév | die Gattung [der Gattung; die Gattungen]◼◼◼Substantiv |
Félek, hogy … | |
félelem főnév ált | die Angst [der Angst; die Ängste]◼◼◼Substantiv |
félelem főnév | die Furcht [der Furcht; —]◼◼◼Substantiv die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◼◻Substantiv die Scheu [der Scheu; —]◼◼◻Substantiv die Bange [der Bange; —]◼◻◻Substantiv die Bangigkeit [der Bangigkeit; die Bangigkeiten]◼◻◻Substantiv die Bangnis [der Bangnis; die Bangnisse]Substantiv das MuffensausenSubstantiv |
félelem a testi kontaktustól kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
félelem a testi érintkezéstől kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
félelem az érintéstől (más emberekkel való testi érintkezés) kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
Félelem fog el. | |
félelem nélkül határozószó | ungescheutAdverb |
félelemből való eladás kifejezés | der AngstverkaufSubstantiv |
félelemgerjesztő melléknév | furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◼Adjektiv Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) |
félelemkeltő melléknév | furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◼◼Adjektiv furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◻Adjektiv Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) |
félelemmel teli kifejezés | angstvoll◼◼◼Adjektiv angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]Adjektiv |
félelemteljes melléknév | angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]◼◼◼Adjektiv angstvollAdjektiv |
félelemtől eltelt kifejezés | angstvoll◼◼◼Adjektiv angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten]Adjektiv |
félelemtől eltelve határozószó | angsterfülltAdverb |
félelemtől mentes határozószó | angstfrei◼◼◼Adverb |
félelemtől vacogva határozószó | zähneklapperndAdverb |
félelemérzet főnév | das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle]◼◼◼Substantiv |
félelmes főnév | die Scheußlichkeit [der Scheußlichkeit; die Scheußlichkeiten]Substantiv |
félelmet előidéző kifejezés | angsteinflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Angst einflößend)Adjektiv |
félelmet keltő kifejezés | beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◼Adjektiv angsteinflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Angst einflößend)Adjektiv grausig [grausiger; am grausigsten]Adjektiv |
félelmet keltő esemény kifejezés | das Grauen [des Grauens; —]Substantiv |
félelmetes melléknév | beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◼Adjektiv unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◼Adjektiv furchtbar [furchtbarer; am furchtbarsten]◼◼◼Adjektiv |