Maďarčina | Nemčina |
---|---|
eset főnév | der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]◼◼◼ »Substantiv der Vorfall [des Vorfall(e)s; die Vorfälle]◼◼◻ »Substantiv das Ereignis [des Ereignisses; die Ereignisse]◼◼◻ »Substantiv die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]◼◼◻ »Substantiv das Vorkommnis [des Vorkommnisses; die Vorkommnisse]◼◻◻ »Substantiv die Begebenheit [der Begebenheit; die Begebenheiten]◼◻◻ »Substantiv die Affäre [der Affäre; die Affären]◼◻◻ »Substantiv das Geschehnis [des Geschehnisses; die Geschehnisse]◼◻◻ »Substantiv |
esetek megkülönböztetése kifejezés | die Fallunterscheidung »Substantiv |
esetenként | fallweise◼◼◻ |
esetfüggő melléknév | kontextbezogen »Adjektiv |
eseti gondnok (férfi) kifejezés | der Sachwalter [des Sachwalters; die Sachwalter] »Substantiv |
eseti gondnok (nő) főnév | die Sachwalterin [der Sachwalterin; die Sachwalterinnen] »Substantiv |
eseti gondnok (érdekellentét esetén) kifejezés | die Kollisionskurator »Pluralwort |
esetileg gondnokolt kifejezés | die Pflegebefohlene »substantiviertes Adjektiv |
esetjog | Fallrecht◼◼◼ |
esetjáték főnév | das Rollenspiel [des Rollenspiel(e)s; die Rollenspiele] »Substantiv |
esetleg határozószó | vielleicht◼◼◼ »Adverb möglicherweise◼◼◼ »Adverb eventuell◼◼◼ »AdverbEsetleg beszélhetnék velük? = Könnte ich eventuell mit ihnen sprechen? allenfalls◼◼◻ »Adverb |
esetleg | |
esetleg (röv.) | |
esetleg(es) | ev. (eventuell) (Abk.) »selten event. (eventuell) (Abk.) »selten evtll. (eventuell) (Abk.) »selten |
esetleges melléknév | eventuell◼◼◼ »AdjektivVan egy lámpásunk egy esetleges áramkimaradás esetére. = Wir haben eine Laterne für einen eventuellen Stromausfall. |
esetleges melléknév tud | |
esetleges esemény vagy dolog kifejezés | das Akzidens [des Akzidens; die Akzidenzien/Akzidentia] »Substantiv |
esetleges igény kifejezés | der Eventualanspruch »Substantiv |
esetlegesen határozószó | zufälligerweise◼◼◼ »Adverb |
esetlegesség főnév | die Zufälligkeit [der Zufälligkeit; die Zufälligkeiten]◼◼◼ »Substantiv der Eventualfall [des Eventualfall(e)s; die Eventualfälle] »Substantiv |
esetlegességek főnév | |
esetlen melléknév |