Maďarčina-Nemčina slovník »

emlék znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
köből készült emlékművek gyűjteménye kifejezés	das Lapidarium [des Lapidariums; die Lapidarien]Substantiv [lapiˈdaːʁiʊm]
megalitikus síremlék kifejezés	das Großsteingrab [des Großsteingrab(e)s; die Großsteingräber]Substantiv
megemlékezem róla kifejezés	die Ihren◼◼◼Substantiv [ˈiːʁən]
megemlékezik ige	gedenken [gedachte; hat gedacht] (mit Genitiv)◼◼◼Verb [ɡəˈdɛŋkn̩]Ki fog rólam megemlékezni, ha meghalok? = Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe?
megemlékeztem önről	ich gedenke Ihrer
megemlékezés főnév	das Andenken [des Andenkens; die Andenken]◼◼◼Substantiv [ˈanˌdɛŋkn̩] die Feierstunde [der Feierstunde; die Feierstunden]◼◼◻Substantiv die Anamnese [der Anamnese; die Anamnesen]◼◼◻Substantiv [anamˈneːzə] die Erinnerungsfeier [der Erinnerungsfeier; die Erinnerungsfeiern]◼◼◻Substantiv [ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋsˌfaɪ̯ɐ]
megemlékezés (halottról) főnév	der Nachruf [des Nachruf(e)s; die Nachrufe]◼◼◼Substantiv [ˈnaːxʁuːf]
megemlékezés vkiről (a misén) főnév vall, rég	die Kommemoration [der Kommemoration; die Kommemorationen]Substantiv [kɔmemoʁaˈt͡si̯oːn] katholische Kirche
megemlékezünk rólad	wir dender dein
megemlékező főnév	ErinnerungsSubstantiv
megemlékező istentisztelet kifejezés	der Gedächtnisgottesdienst [des Gedächtnisgottesdienst(e)s; die Gedächtnisgottesdienste]Substantiv
megemlékező mise kifejezés vall	die GedächtnismesseSubstantiv
megmarad az emlékezetében kifejezés	haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]Verb
minden részletre élesen emlékszik kifejezés	einbrennen (sich) [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb
műemlék főnév	das Monument [des Monument(e)s; die Monumente]◼◼◼Substantiv [ˌmonuˈmɛnt] das Kunstdenkmal [des Kunstdenkmals; die Kunstdenkmäler\|Kunstdenkmale]◼◼◻Substantiv
műemlékvédelem főnév	der Denkmalschutz [des Denkmalschutzes; —]◼◼◼Substantiv [ˈdɛŋkmaːlˌʃʊt͡s] die DenkmalerhaltungSubstantiv
Nem emlékszem rá.	Ich kann mich nicht erinnern.◼◼◼ Ich vermag mich nicht zu erinnern.
Nobel-díjas (Nobel-emlékdíjjal jutalmazott nő) főnév	die Nobelpreisträgerin [der Nobelpreisträgerin; die Nobelpreisträgerinnen]◼◼◼Substantiv [noˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡəʁɪn]
Nobel-díjas (Nobel-emlékdíjjal jutalmazott személy) főnév	der Nobelpreisträger [des Nobelpreisträgers; die Nobelpreisträger]◼◼◼Substantiv [noˈbɛlpʁaɪ̯sˌtʁɛːɡɐ]
nyelvemlék főnév nyelv	das Sprachdenkmal [des Sprachdenkmals; die Sprachdenkmäler/(gehoben:) Sprachdenkmale]◼◼◼Substantiv [ˈʃpʁaːxˌdɛŋkmaːl] ein sprachliches DenkmalSubstantiv
nyomasztó emlékű kifejezés	traumatisch [traumatischer; am traumatischsten]Adjektiv [tʁaʊ̯ˈmaːtɪʃ]
Svájc (különösen szép, Svájcra emlékeztető táj) főnév	die Schweiz [der Schweiz; —]◼◼◼Substantiv [ʃvaɪ̯t͡s]Svájcban dolgozom. = Ich arbeite in der Schweiz.
számemlékezet főnév	das Zahlengedächtnis [des Zahlengedächtnisses; —]Substantiv [ˈt͡saːlənɡəˌdɛçtnɪs]
síremlék főnév	das Grabmal [des Grabmal(e)s; die Grabmale, die Grabmäler]◼◼◼Substantiv [ˈɡʁaːpˌmaːl] das Denkmal [des Denkmals; die Denkmäler/(gehoben:) Denkmale]◼◼◻Substantiv [ˈdɛŋkˌmaːl] der Denkstein [des Denkstein(e)s; die Denksteine]Substantiv
Tarts meg jó emlékezetben.	Bleib mir gewogen.◼◼◼
visszaemlékezik ige	wiedererinnern◼◼◼Verb
visszaemlékeztet ige	zurückerinnern [erinnerte sich zurück; hat sich zurückerinnert]Verb [t͡suˈʁʏkʔɛɐ̯ˌɪnɐn]
visszaemlékezés főnév	die Rückerinnerung [der Rückerinnerung; die Rückerinnerungen]◼◼◼Substantiv die Reminiszenz [der Reminiszenz; die Reminiszenzen]◼◼◻Substantiv [ʁeminɪsˈt͡sɛnt͡s] gehoben die Rückbesinnung◼◻◻Substantiv die Jugenderinnerung [der Jugenderinnerung; die Jugenderinnerungen]◼◻◻Substantiv [ˈjuːɡn̩tʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ]

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít