emlék znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| emlékérem főnév | die Schaumünze [der Schaumünze; die Schaumünzen]Substantiv |
| (emlék)érem főnév | die Plakette [der Plakette; die Plaketten]Substantiv |
| emlékóra főnév | die Gedenkstunde [der Gedenkstunde; die Gedenkstunden]Substantiv |
| emlékünnep főnév | die Gedächtnisfeier [der Gedächtnisfeier; die Gedächtnisfeiern]◼◼◼Substantiv die Gedenkfeier [der Gedenkfeier; die Gedenkfeiern]◼◼◻Substantiv |
| (hősi) emlékmű főnév | das Ehrenmal [des Ehrenmal(e)s; die Ehrenmale/Ehrenmäler]◼◼◼Substantiv |
| 8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére kifejezés | das Passah [des Passahs; —]Substantiv |
| <kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni> | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt]Verb |
| A régi ház tele van emlékekkel. | |
| amennyire csak vissza tudok emlékezni | |
| belevésődik az emlékezetébe kifejezés | einbrennen (sich) [brannte ein; hat/ist eingebrannt]Verb |
| cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das SpiegelzeltSubstantiv |
| emberemlékezet főnév | das Menschengedenken [des Menschengedenkens; —]◼◼◼Substantiv |
| emberemlékezet óta | |
| fedőemlék főnév pszich | die DeckerinnerungSubstantiv |
| fejből (emlékezetből) tud kifejezés | auswendig können◼◼◼Phrase |
| felújít (emléket) ige | erneuern [erneuerte; hat erneuert]◼◼◼Verb |
| fizetési emlékeztető kifejezés | die Zahlungserinnerung [der Zahlungserinnerung; die Zahlungserinnerungen]◼◼◼Substantiv |
| gyenge emlékezőtehetségű | |
| gyermekkori emlék kifejezés | die Kindheitserinnerung [der Kindheitserinnerung; die Kindheitserinnerungen]◼◼◼Substantiv |
| győzelmi emlékmű kifejezés | das Siegesdenkmal◼◼◼Substantiv |
| győzelmi emlékművek kifejezés | der SiegesdenkmälerSubstantiv |
| Ha az emlékezetem nem csal. | |
| Ha jól emlékszem. | |
| határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein)Substantiv |
| hirdetési emlékeztető szöveg kifejezés | der AnzeigenerinnerungstestSubstantiv |
| hosszú távú emlékezet kifejezés pszich | das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse]◼◼◼Substantiv |
| hézag az emlékezésben kifejezés | die Gedächtnislücke [der Gedächtnislücke; die Gedächtnislücken]Substantiv |
| hősi emlékmű kifejezés | das Kriegerdenkmal [des Kriegerdenkmals; die Kriegerdenkmäler/Kriegerdenkmale]◼◼◼Substantiv das Gefallenendenkmal◼◼◻Substantiv |
| ifjúkori emlék kifejezés | die Jugenderinnerung [der Jugenderinnerung; die Jugenderinnerungen]◼◼◼Substantiv |
| irodalmi emlék kifejezés | das Literaturdenkmal [des Literaturdenkmals; die Literaturdenkmäler]◼◼◼Substantiv |
| ivási áldozat holtak és Istenek emlékére kifejezés | die Libation [der Libation; die Libationen]Substantiv |
| katonai emlékmű kifejezés | das Kriegerdenkmal [des Kriegerdenkmals; die Kriegerdenkmäler/Kriegerdenkmale]◼◼◼Substantiv |
| kellemes érzésekbe/gondolatokba/emlékekbe belemerül kifejezés | schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt]Verb |
| kenotáfium (üres síremlék, emléksír, szimbolikus sír) főnév | das Kenotaph [des Kenotaphs; die Kenotaphe] (Verwandte Form: Zenotaph)◼◼◼Substantiv |
| kihagyás (emlékezet) főnév | die Ausfallserscheinung [der Ausfallserscheinung; die Ausfallserscheinungen]Substantiv |
| komolyan emlékeztet kifejezés | gemahnen [gemahnte; hat gemahnt]Verb |
| kulturális emlékmű kifejezés | das Kulturdenkmal [des Kulturdenkmal(e)s; die Kulturdenkmale, die Kulturdenkmäler]◼◼◼Substantiv |
| Kérem, emlékeztessen rá! |
