egész znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| egész melléknév határozószó | ganz◼◼◼ »Adjektiv Adverb |
| egész melléknév | vollständig [vollständiger; am vollständigsten]◼◼◼ »Adjektiv völlig [völliger; am völligsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| egész főnév | das Ganze◼◼◼ »SubstantivSemmi értelme az egésznek. = Das Ganze ergibt keinen Sinn. |
| egész | |
| egész főnév mat | der das Eintel [des Eintels; die Eintel] »Substantiv |
| egész (ép/sértetlen) melléknév | heil [heiler; am heilsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| egész alacsonyan kifejezés | |
| egész alakot ábrázoló kép kifejezés | das Vollbild [des Vollbild(e)s; die Vollbilder] »Substantiv |
| egész biztos(an) | |
| egész estét kitöltő kifejezés | abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten] »Adjektiv |
| egész fürdő kifejezés | das Vollbad [des Vollbad(e)s; die Vollbäder] »Substantiv |
| egész gerenda kifejezés | |
| Egész halkan! | |
| egész kenyér kifejezés | der Brotlaib [des Brotlaib(e)s; die Brotlaibe] »Substantiv |
| egész modern kifejezés közb | hochmodern »Adjektiv |
| egész munkát végez | |
| egész nap határozószó | |
| egész nap ritk | tagein◼◼◻ |
| Egész nap nem mutatkozott. | |
| egész napi munka kifejezés | die Ganztagsbeschäftigung »Substantiv |
| egész nyáron keresztül határozószó | sommersüber »Adverb |
| egész nyáron át határozószó | sommersüber »Adverb |
| egész oldalas | ganzseitig◼◼◼ |
| egész oldalas ábra kifejezés | |
| egész spárga kifejezés | die Stangenspargel »Substantiv |
| egész szám | ganze Zahl◼◼◼[ˈɡant͡sə ˈt͡saːl] |
| egész szám kifejezés | die Ganzzahl [der Ganzzahl; die Ganzzahlen]◼◼◻ »Substantiv |
| egész számú | ganzzahlig◼◼◼ »[ˈɡant͡sˌt͡saːlɪç] |
| egész világon elterjedt kifejezés | weltumfassend »Adjektiv |
| egész város beszél róla kifejezés | das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche] »Substantiv |
| egész éjjel | nachtsüber »[ˈnaxt͡sˌʔyːbɐ] |
| egész éjszakán át főnév | das die ganze Nacht hindurch◼◼◼ |
| egész életemben | |
| egész életen át tartó | lebenslänglich◼◼◼ »[ˈleːbm̩sˌlɛŋlɪç] |
| (egész) életre szóló állás kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
