ganz znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| ganz Adjektiv Adverb [ɡant͡s] | teljes◼◼◼melléknév határozószóEz teljesen új. = Es ist ganz neu. egész◼◼◼melléknév határozószóEz egészen új. = Es ist ganz neu. mind◼◼◼melléknév határozószó tele◼◼◻melléknév határozószó mindössze◼◼◻melléknév határozószó kerek (mindössze)◼◼◻melléknév határozószó |
| ganz Adverb [ɡant͡s] | egészen◼◼◼határozószó meglehetősen◼◼◻határozószóHa visszagondolok, mit tettem, meglehetősen hülyén érzem magam. = Wenn ich daran zurückdenke, was ich getan habe, fühle ich mich ganz schön dumm. eléggé◼◼◻határozószó elég◼◼◻határozószóElege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték. = Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren. csupa◼◼◻határozószóCsupa fül vagyok. = Ich bin ganz Ohr. legteljesebb◼◻◻határozószó nagyonhatározószó nem mérsékelthatározószó |
| ganz Adjektiv [ɡant͡s] | ép◼◼◻melléknév |
| ganz bestimmt | |
| ganz genau | pontosan◼◼◼ |
| Ganz gut, danke. | |
| ganz herunter | |
| ganz neu | vadonatúj◼◼◼ |
| ganz Ohr sein | csupa fül◼◼◼ |
| ganz profane Probleme | |
| ganz und gar [ˈɡant͡s ʊnt ˈɡaːɐ̯] | teljesen◼◼◼ |
| ganz unterschiedliche Sachen | |
| ganz vielfältig | nagyon változatoskifejezés |
| ganz zu schweigen davon … | |
| die Ganzaufnahme Substantiv | teljes test felvételekifejezés |
| das Ganzbereichsnetzwerk Substantiv | teljes területi hálózatkifejezés |
| das Ganze Substantiv | egész◼◼◼főnévSemmi értelme az egésznek. = Das Ganze ergibt keinen Sinn. |
| ganze Zahl [ˈɡant͡sə ˈt͡saːl] | egész szám◼◼◼ |
| das Ganzfabrikat Substantiv | készgyártmányfőnév késztermékfőnév készárufőnév |
| das Ganzfeldexperiment Substantiv | teljes térre vonatkozó kísérletkifejezés |
| ganzgar | |
| die Ganzglastür [der Ganzglastür; die Ganzglastüren] Substantiv | üvegajtó◼◼◼főnév |
| die Ganzheit [der Ganzheit; —] Substantiv | teljesség◼◼◼főnév egész◼◼◻főnév |
