Maďarčina | Nemčina |
---|---|
döf ige | stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb stechen (i) [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◻ »Verb zustechen [stach zu; hat zugestochen]◼◻◻ »Verb |
döfés főnév | |
döfött melléknév | |
döfős melléknév | |
döfős (szarvval) melléknév | |
a „hátbadöfés”-legenda kifejezés | die Dolchstoßlegende [der Dolchstoßlegende; die Dolchstoßlegenden] »Substantiv |
halálos döfés kifejezés | der Todesstoß [des Todesstoßes; die Todesstöße]◼◼◼ »Substantiv |
karddöfés főnév | |
kegyelemdöfés főnév | der Gnadenstoß [des Gnadenstoßes; die Gnadenstöße]◼◼◼ »Substantiv der Todesstoß [des Todesstoßes; die Todesstöße]◼◼◻ »Substantiv der Gnadenschuss [des Gnadenschusses; die Gnadenschüsse]◼◻◻ »Substantiv |
keresztüldöf ige | durchbohren [bohrte durch; hat durchgebohrt]◼◼◼ »Verb durchstechen [durchstach; hat durchstochen] »Verb |
keresztüldöf | durchbohrt◼◻◻ »[ˈdʊʁçˌboːɐ̯t] |
ledöf ige | |
tőrdöfés főnév | der Dolchstoß [des Dolchstoßes; die Dolchstöße]◼◼◼ »Substantiv |
átdöf ige | durchbohren [bohrte durch; hat durchgebohrt]◼◼◼ »Verb durchstechen [durchstach; hat durchstochen] »Verb |
átdöf | durchbohrt◼◼◼ »[ˈdʊʁçˌboːɐ̯t] durchstochen »[ˌdʊʁçˈʃtɔxn̩] |
összevissza döfte |