stich znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] Substantiv [ʃtɪç] | öltés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szúrás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csípés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév metszet (kép) [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév döfés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév nyilallás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szúrt seb◼◻◻kifejezés a szúrás helye◼◻◻kifejezés bökés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév szúró fájdalom◼◻◻kifejezés levágásfőnév a csípés helyekifejezés csöppnyifőnév enyhe mellékíz (stich) (étel/ital)kifejezés hasító nyilalláskifejezés nyilalló fájdalomkifejezés |
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] Substantiv [ʃtɪç] Fechten | szúrás (vívás) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] Substantiv [ʃtɪç] Kartenspiele | ütés (kártya) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] (Kurzform für Kupferstich/Stahlstich) Substantiv [ʃtɪç] | metszet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] Substantiv [ʃtɪç] landschaftlich | becsípettség (spicc)főnév csipetnyifőnév meredeken emelkedő utca(szakasz)kifejezés |
| der Stich [des Stich(e)s; —] Substantiv [ʃtɪç] | (szín)árnyalatfőnév |
| der Stich [des Stich(e)s; die Stiche] Substantiv [ʃtɪç] schweizerisch | lőversenyfőnév |
| die Stichbahn [der Stichbahn; die Stichbahnen] Substantiv | szárnyvonalfőnév |
| der Stichdrehzahlmesser Substantiv | kézi fordulatszámmérőkifejezés |
| der Stichel [des Stichels; die Stichel] Substantiv | ár [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév véső [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
| die Stichelei [der Stichelei; die Sticheleien] Substantiv [ʃtɪçəˈlaɪ̯] | csipkelődés [~t, ~e]◼◼◼főnév piszkálódás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kötekedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| das Stichelhaar [des Stichelhaar(e)s; die Stichelhaare] Substantiv | felszőrfőnév |
| sticheln [stichelte; hat gestichelt] Verb [ˈʃtɪçl̩n] | kötekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige csipkelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige hímez [hím(e)zett, ~zen, ~ne]ige piszkálódik [-ott, -jék, -nék]ige varrogat [~ott, varrogasson, ~na]ige öltöget [~ett, öltögessen, ~ne]ige |
| der Stichentscheid [des Stichentscheid(e)s; die Stichentscheide] Substantiv | döntő szavazatkifejezés |
| stichfest [stichfester; am stichfestesten] Adjektiv [ˈʃtɪçfɛst] | kikezdhetetlen◼◼◼melléknév |
