Maďarčina | Nemčina |
---|---|
bejuttat vmibe kifejezés | hineinbekommen [bekam hinein; hat hineinbekommen]Verb |
bejuttatás főnév | die Zuführung [der Zuführung; die Zuführungen]◼◼◼Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]◼◼◻Substantiv |
bejzli főnév | das Beisel [des Beisels; die Beisel, die Beiseln]Substantiv |
(vizsgálva) bejárás főnév | die Begehung [der Begehung; die Begehungen]Substantiv |
a falu bejárata kifejezés | der Dorfeingang [des Dorfeingang(e)s; die Dorfeingänge]◼◼◼Substantiv |
a határ bejárása főnév | der Flurumgang [des Flurumgang(e)s; die Flurumgänge]Substantiv |
a ház bejárata kifejezés | der Hauseingang [des Hauseingang(e)s; die Hauseingänge]◼◼◼Substantiv |
áru bejérkezésének igazolása kifejezés | die WareneingangsbestätigungSubstantiv |
áru hiányosságnak bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen]Substantiv |
áru hiba bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen]Substantiv |
árubejövetelek főnév | die WareneingängeSubstantiv |
autóvezetői jogosítvány bejegyzése kifejezés | die FührerscheineintragungSubstantiv |
az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen]Substantiv |
bemegy, belép, bejön | |
címbejegyzés főnév | der AdresssatzSubstantiv |
Egy lopást szeretnék bejelenteni. | |
egyetem anyakönyvébe bejegyzés kifejezés | die Immatrikulation [der Immatrikulation; die Immatrikulationen]Substantiv |
ejnye-bejnye indulatszó | aberInterjection |
elköltözést bejelent kifejezés | ummelden [meldete um; hat umgemeldet]Verb |
előfizetés bejelentése kifejezés | die SubskriptionsankündigungSubstantiv |
előre bejelent kifejezés | voranmelden [—; hat vorangemeldet]Verb |
előre bejelentés kifejezés | die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen]◼◼◼Substantiv |
eltűnt személy bejelentése a rendőrségen kifejezés | die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen]Substantiv |
érkező rakomány vámbejelentése kifejezés | die EinfuhrdeklarationSubstantiv |
esküvőt bejelent | |
fizetések bejövetel kifejezés | die ZahlungseingängeSubstantiv |
fő bejegyzés kifejezés | die HaupteintragungSubstantiv |
főbejárat főnév | der Haupteingang [des Haupteingang(e)s; die Haupteingänge]◼◼◼Substantiv |
főkönyvbe tett bejegyzések kifejezés | die BucheinlagenSubstantiv |
földhivatali bejegyzés díja kifejezés | die GrundbucheintragungsgebührSubstantiv |
funkció görbéje koordinátarendszerben kifejezés | die Kennlinie [der Kennlinie; die Kennlinien]Substantiv |
garázsbejárat főnév | die Garageneinfahrt [der Garageneinfahrt; die Garageneinfahrten]◼◼◼Substantiv |
gépkocsibejárat főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]Substantiv |
görbecsoport minden görbéjét metsző görbe kifejezés | die Trajektorien [—; die Trajektorien]Substantiv |
hagy bejönni kifejezés | hineinlassen [ließ hinein; hat hineingelassen]Verb |
hajókáróvást bejelent kifejezés | verklaren [verklarte; hat verklart]Verb |
hajón bejár kifejezés | beschiffen [beschiffte; hat beschifft]Verb |
határbejárás főnév | die GrenzbegehungSubstantiv |
hátsó bejárat kifejezés | der Hintereingang [des Hintereingang(e)s; die Hintereingänge]◼◼◼Substantiv |