bal znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| baltacim (Onobrychis sativa Lam. vagy Hedisarum Onobrychis L.) növénynév bot | die Esparsette [der Esparsette; die Esparsetten]◼◼◼Substantiv |
| bálterem főnév | der Ballsaal [des Ballsaal(e)s; die Ballsäle]◼◼◼Substantiv der Tanzsaal [des Tanzsaal(e)s; die Tanzsäle]◼◼◻Substantiv |
| balti melléknév | baltisch [baltischer; am baltischsten]◼◼◼Adjektiv |
| balti ember kifejezés | der Balte [des Balten; die Balten]Substantiv |
| balti német kifejezés | der Balte [des Balten; die Balten]Substantiv |
| balti népek kifejezés | der Balte [des Balten; die Balten]◼◼◼Substantiv |
| balti nő kifejezés | die Baltin [der Baltin; die Baltinnen]Substantiv |
| Balti-tenger főnév földr | die Ostsee [der Ostsee; —]◼◼◼Eigenname Baltisches Meer [das Baltische Meer; des Baltischen Meer(e)s; —]◼◻◻Eigenname |
| baltikum főnév | das Baltikum [des Baltikums; —]◼◼◼Substantiv |
| balul sikerült kifejezés | verunglücktAdjektiv |
| balul üt ki kifejezés | schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]◼◼◼Verb fehlschlagen [schlug fehl; ist fehlgeschlagen]◼◼◻Verb schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen]◼◼◻Verb verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
| balul üt ki | |
| bálvány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Idol [des Idols; die Idole]◼◼◼Substantiv der Fetisch [des Fetisch(e)s; die Fetische]◼◻◻Substantiv |
| bálvány [~t, ~a, ~ok] főnév átv | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálvány(isten) főnév | der Götze [des Götzen; die Götzen]◼◼◼Substantiv |
| bálvány(kép) főnév | das Götzenbild [des Götzenbild(e)s; die Götzenbilder]Substantiv |
| bálványfa (Ailanthus altissima) növénynév bot | der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádás főnév | der Götzendienst [des Götzendienst(e)s; die Götzendienste]◼◼◼Substantiv die Abgötterei [der Abgötterei; die Abgöttereien]◼◼◻Substantiv die Idolatrie [der Idolatrie; die Idolatrien]◼◻◻Substantiv die Idiolatrie [der Idiolatrie; —]Substantiv die Idololatrie [der Idololatrie; die Idololatrien]Substantiv |
| bálványimádó főnév | der Götzendiener [des Götzendieners; die Götzendiener]◼◼◼Substantiv |
| bálványimádó melléknév | abgöttisch [abgöttischer; am abgöttischsten]◼◼◻Adjektiv götzendienerisch◼◼◻Adjektiv |
| bálványkép főnév | das Götterbild [des Götterbild(e)s; die Götterbilder]◼◼◼Substantiv |
| bálványkép főnév rég, vall | der Abgott [des Abgott(e)s; die Abgötter]◼◼◻Substantiv |
| bálványnak szentelt oltár kifejezés | der Götzenaltar [des Götzenaltar(e)s; die Götzenaltäre]Substantiv |
| bálványoz [~ott, ~zon, ~na] ige | vergöttern [vergötterte; hat vergöttert]◼◼◼Verb anhimmeln [himmelte an; hat angehimmelt]◼◻◻Verb adorieren [adorierte; hat adoriert]Verb vergotten [vergottete; hat vergottet]Verb |
| bálványoz pejor |
