Maďarčina-Nemčina slovník »

asztal znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
asztalosmunkát végez kifejezés

schreinern [schreinerte; hat geschreinert] »Verb
[ˈʃʁaɪ̯nɐn]

tischlern [tischlerte; hat getischlert] »Verb
[ˈtɪʃlɐn]

asztalosság főnév

die Tischlerei [der Tischlerei; die Tischlereien]◼◼◼ »Substantiv

asztalosvéső főnév

der Lochbeitel »Substantiv

asztalszomszéd főnév

der Tischnachbar [des Tischnachbars; die Tischnachbarn]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯]

asztalt bont

die Tafel aufheben[diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩]

asztalt leszed kifejezés

abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] »Verb
[ˈapˌdɛkn̩]

asztaltáncoltatás főnév

das Tischrücken [des Tischrückens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌʁʏkn̩]

asztaltársaság főnév

die Tischgesellschaft [der Tischgesellschaft; die Tischgesellschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃɡəˌzɛlʃaft]

die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaːfl̩ˌʁʊndə]

die Tischrunde »Substantiv

asztaltársaság (hajón) főnév
hajó

die Back [der Back; die Backen] »Substantiv
[bak]
Seemannssprache

asztaltársnő férfi jobbján kifejezés

die Tischdame [der Tischdame; die Tischdamen] »Substantiv

asztalterítő főnév

die Tischdecke [der Tischdecke; die Tischdecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌdɛkə]

das Tischtuch [des Tischtuch(e)s; die Tischtücher/Tischtuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌtuːx]

das Tafeltuch »Substantiv

asztalterítő viaszosvászonból

eine Tischdecke aus Wachstuch

(tapasztalt) harcos főnév

der Haudegen [des Haudegens; die Haudegen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ˌdeːɡn̩]

<fizikai érzékelés útján való tapasztalatszerzés/megismerés> főnév

die Haptik »Substantiv
[ˈhaptɪk]

<megtapasztalni vmit>

miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb
[ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩]

<vki, aki az íróasztal mögül vásárol> főnév

der Schreibtischeinkäufer »Substantiv

a fronton szerzett tapasztalat (1. és 2. világháború) kifejezés

das Fronterlebnis »Substantiv

a fronton tapasztalt események (1. és 2. világháború) kifejezés

das Fronterlebnis »Substantiv

a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés

der Tischherr »Substantiv

A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá.

Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden.

A konyhaasztalra egy színes viaszosvásznat tettek.

Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch.◼◼◼

a szent kereszt felmagasztaltatásának ünnepe kifejezés

die Kreuzerhöhung [der Kreuzerhöhung; —] »Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]

agyba-főbe magasztal kifejezés

lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt] »Verb
[ˈloːpˌhuːdl̩n]

ajándékozási asztal kifejezés

der Gabentisch [des Gabentisch(e)s; die Gabentische] »Substantiv
[ˈɡaːbn̩ˌtɪʃ]

árverési asztal kifejezés

die Schranne [der Schranne; die Schrannen] »Substantiv
[ˈʃʁanə]

az asztal alá söpör vmit átv

etw vom Tisch fegen

az asztalfőn határozószó
átv

zuoberst »Adverb
[t͡suˈʔoːbɐst]

Az asztalnak szépen legömbölyített alakja van.

Der Tisch hat eine schön abgerundete Form.◼◼◼

Az asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van?

Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung?◼◼◼

az egekig magasztal kifejezés

verhimmeln [verhimmelte; hat verhimmelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈhɪml̩n]

becsapol (asztalosmunkánál) ige

einzapfen [einzapfte; hat geeinzapft] »Verb

biliárd(asztal) főnév

das Billard [des Billards; die Billarde/(österreichisch: Billards)]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪljaʁt]

blokkasztal főnév

die Blocktafel »Substantiv

bolti asztal kifejezés

der Korpus [des Korpus; die Korpusse] »Substantiv
[ˈkɔʁpʊs]
schweizerisch

der Tresen [des Tresens; die Tresen] »Substantiv
[ˈtʁeːzn̩]
besonders norddeutsch

1234