Maďarčina | Nemčina |
---|---|
alkohol főnév | der Alkohol [des Alkohols; die Alkohole]◼◼◼ »Substantiv der Spiritus [des Spiritus; die Spiritus, die Spiritusse]◼◻◻ »Substantiv |
alkohol-teszter főnév | der Alkoholtester◼◼◼ »Substantiv |
alkoholbeteg melléknév | alkoholkrank◼◼◼ »Adjektiv |
alkoholbeteg (férfi) főnév | der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼ »Substantiv der Alkoholkranke [ein Alkoholkranker; des/eines Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke]◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
alkoholbeteg (nő) főnév | die Alkoholkranke [eine Alkoholkranke; der/einer Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen] »Substantiv |
alkoholbíró képesség kifejezés | die Trinkfestigkeit [der Trinkfestigkeit; —] »Substantiv |
alkoholcsempész főnév | der Alkoholschmuggler◼◼◼ »Substantiv |
alkoholdelírium főnév | der Säuferwahnsinn [des Säuferwahnsinn(e)s; —] »Substantiv |
alkoholellenes főnév | der Alkoholgegner »Substantiv |
alkoholelvonó intézet lakói | |
alkoholfogyasztás főnév | der Alkoholkonsum [des Alkoholkonsums]◼◼◼ »Substantiv der Alkoholgenuss [des Alkoholgenusses; —]◼◼◻ »Substantiv |
alkoholfüggő melléknév | alkoholabhängig◼◼◼ »Adjektiv |
alkoholhatás főnév | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —] »Substantiv |
alkoholista melléknév | alkoholkrank◼◼◼ »Adjektiv alkoholsüchtig [alkoholsüchtiger; am alkoholsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
alkoholista (férfi) főnév | der Alkoholiker [des Alkoholikers; die Alkoholiker]◼◼◼ »Substantiv die Alkoholabhängige [ein Alkoholabhängiger; des/eines Alkoholabhängigen; die Alkoholabhängigen/zwei Alkoholabhängige]◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv der Alkoholsüchtige [ein Alkoholsüchtiger; des/eines Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige]◼◻◻ »substantiviertes AdjektivGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
alkoholista (nő) főnév | die Alkoholikerin [der Alkoholikerin; die Alkoholikerinnen]◼◼◼ »Substantiv die Alkoholabhängige [eine Alkoholabhängige; der/einer Alkoholabhängigen; die Alkoholabhängigen/zwei Alkoholabhängige]◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv die Alkoholsüchtige [eine Alkoholsüchtige; der/einer Alkoholsüchtigen; die Alkoholsüchtigen/zwei Alkoholsüchtige]◼◼◻ »substantiviertes AdjektivGyula jó messzire elköltözött az alkoholista szüleitől. = Julius ist von seinen alkoholsüchtigen Eltern schön weit weg gezogen. |
alkoholista ember kifejezés | der Trinker [des Trinkers; die Trinker] »Substantiv |
alkoholizmus főnév | der Alkoholismus [des Alkoholismus]◼◼◼ »Substantiv die Alkoholkrankheit◼◻◻ »Substantiv die Trunksucht [der Trunksucht; —]◼◻◻ »Substantiv |
alkoholizál ige | alkoholisieren [alkoholisierte; hat alkoholisiert]◼◼◼ »Verb |
alkoholkereskedés főnév | der Spirituosenhandel »Substantiv |
alkoholmentes melléknév | alkoholfrei◼◼◼ »Adjektiv |
alkoholmérgezés főnév | die Alkoholvergiftung [der Alkoholvergiftung; die Alkoholvergiftungen]◼◼◼ »Substantiv |
alkoholmérő műszer kifejezés | das Vaporimeter »Substantiv |
alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼ »Substantiv |
alkoholos gyógynövényoldat kifejezés | der Karmelitergeist [des Karmelitergeist(e)s; —] »Substantiv |
alkoholos italok kifejezés | die Alkoholika◼◼◼ »Pluralwort |
alkoholos lehelet kifejezés | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne] »Substantiv |
alkoholos állapotban | |
alkoholos állapotban levő kifejezés | alkoholisiert [alkoholisierter; am alkoholisiertesten] »Adjektiv |