Maďarčina | Nemčina |
---|---|
országgyűlési vita kifejezés | die Parlamentsdebatte [der Parlamentsdebatte; die Parlamentsdebatten]Substantiv |
összeszaggat ige | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]Verb zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft]Verb |
ráaggat ige | aufhängen [hängte/hing auf; hat aufgehängt]Verb |
ráaggat (himbálózó dolgot) ige | aufbammeln [bammelte auf; hat aufgebammelt]Verb aufbaumeln [baumelte auf; hat aufgebaumelt]Verb |
raggal ellát kifejezés nyelv | suffigieren [suffigierte; ist suffigiert]Verb |
raki (40-50% alkoholtartalmú, ánizsmaggal ízesített szőlőpárlat) (török ital) főnév | der Raki [des Raki(s); die Rakis]◼◼◼Substantiv |
rendi országgyűlés kifejezés | der Ständetag [des Ständetag(e)s; die Ständetage]Substantiv |
repüléstől való aggodalom kifejezés | die Flugangst [der Flugangst; —]Substantiv |
reszkető aggastyán kifejezés | der ZittergreisSubstantiv |
ritkasággyűjtemény főnév | das Raritätenkabinett [des Raritätenkabinetts; die Raritätenkabinette]Substantiv |
ruhaszaggató | |
sivataggá válik kifejezés | öden [ödete; hat geödet]Verb |
szabályozó aggregát kifejezés | der Regelsatz [des Regelsatzes; die Regelsätze]Substantiv |
szaggat [~ott, szaggasson, ~na] ige | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb raufen [raufte, hat gerauft]Verb schrinnen [schrinnte; hat geschrinnt]Verb |
szaggat (darabokra) [~ott, szaggasson, ~na] ige | fetzen [fetzte; hat gefetzt]◼◼◼Verb |
szaggat | zerfleische[t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃə] zerfleischest[t͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃəst] |
szaggatás [~t, ~a] főnév | das Gliederreißen [des Gliederreißens; —]Substantiv |
szaggató | reißend[ˈʁaɪ̯sn̩t] |
szaggatott melléknév | abgerissen [abgerissener; am abgerissensten]◼◼◼Adjektiv zerklüftet◼◼◻Adjektiv |
szaggatottan rajzol kifejezés | stricheln [strichelte; hat gestrichelt]Verb |
szaggatva megrajzol kifejezés | strichlieren [strichlierte; hat strichliert]Verb |
szalaggal bekötni | |
szalaggenerátor főnév | der Bandgenerator [des Bandgenerators; die Bandgeneratoren]◼◼◼Substantiv |
szétszaggat ige | zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼Verb zerfleischen [zerfleischte; hat zerfleischt]Verb |
szétszaggat (könyvet) ige | zerblätternVerb |
szívszaggató melléknév | eggendAdjektiv |
szövetségi országgyűlés kifejezés | der Bundestag [des Bundestag(e)s; die Bundestage]Substantiv |
taggyűlés főnév | die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen]◼◼◼Substantiv die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen]◼◼◼Substantiv das Bot [des Bots; die Bots]Substantiv |
tápanyaggal való ellátás kifejezés | die Eutrophierung [der Eutrophierung; die Eutrophierungen]Substantiv |
tele aggodalommal határozószó | angsterfülltAdverb |
teleaggat ige | behängen [behängte; hat behängt]◼◼◼Verb |