Maďarčina | Latinčina |
---|---|
elvisz ige | degero [degerere, degessi, degestus](3rd) TRANS fero [ferre, tuli, latus]verb proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
elvisz (kocsin, hajón) ige | aveho [avehere, avexi, avectus](3rd) TRANS |
elvisz (rabságba) ige | abripio [abripere, abripui, abreptus](3rd) TRANS |
Eris, a viszály Istennője (az éj kígyóhajú leánya) főnév | discordia [discordiae](1st) F |
erővel elvisz (ab, de, ex abl) ige | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus](3rd) TRANS |
erőviszonyok (politikai) | |
és viszont határozószó | vice versaadverb |
ezt a kegyet kérjük és viszonzásul mi is megadjuk (Horatius) | |
ezt nem viszi el szárazon | |
felvisz ige | eveho [evehere, evexi, evectus](3rd) |
fordított viszony főnév | reciprocitas [~atis]noun |
gonosz az az ember, aki elfogadja a jótéteményt, de viszonozni képtelen (Plautus) | improbus est homo qui beneficium scit accipere, et reddere nescit |
gótok (a Visztula alsó folyásánál) | Gotones [~um]M |
gyakran visz pereket | |
gyorsan tovavisz ige | fero [ferre, tuli, latus]verb |
ha tudsz vele bánni, a pénz szolgád lesz, - ha nem tudsz, akkor viszont úrnőddé válik | |
hasonlót hasonlóval viszonoz | vice-rector [~oris]M |
hírét viszik | |
hírt visz ige | nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS |
hírül visz ige | nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus](1st) TRANS |
hordszéken viszik | |
inger (viszketési, kéjvágyó) főnév | scabies [scabiei](5th) F |
inkább pénzért veszem, mintsem kérjek (Cicero) (az ingyen kapott dolog sokszor a legdrágább, mert nem tudjuk, hogy mivel viszonozzuk) | |
iparkodom a viszonyokat magamnak, nem pedig magamat a viszonyoknak alárendelni (Horatius) | |
ismeretek viszonylagossága főnév | relativismus [relativismi](2nd) M |
jó hallási viszonyok főnév | resonantia [~ae]noun |
jó viszonyban van valakivel | |
jóra ha olykor visz, enyhül a bűn súlya is | |
juttat valamire (más helyzetbe v viszonyba) ige | traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS |
kedvezőtlen viszonyok | |
keresztülvisz ige | perfero [perferre, pertuli, perlatus]verb perficio [perficere, perfeci, perfectus](3rd) pertendo [pertendere, pertendi, pertensus](3rd) pervinco [pervincere, pervici, pervictus](3rd) teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) transigo [transigere, transegi, transactus](3rd) |
keresztülvisz (acc, valakitől, ab, valamit, de, ut coniunct, acc c inf) ige | impetro [impetrare, impetravi, impetratus](1st) |