Maďarčina-Latinčina slovník »
vélemény znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| ahány ember, annyi vélemény | |
| ahány fej, annyi érzés, ahány ember, annyi vélemény (Terentius) | |
| aki megbánja bűnét, megnyugszik és megváltoztatja véleményét is (Cicero) | |
| az a vélemény | |
| az a vélemény győzött | |
| az ellenkező véleményre szavaz | |
| az idős ember ritkán változtatja meg a véleményét | |
| az igazság mindig biztosan és egyszerűen nyilvánít véleményt (Marcellinus) | |
| az okos ember megváltoztatja véleményét, - az ostoba, mint a hold, változik (kapkod) | |
| csatlakozik a véleményéhez | |
| csatlakozik valakinek a véleményéhez | |
| Demophilus először tőlem kért véleményt | |
| egy véleményen vannak | |
| egyetlen értelmes ember sem tartotta véleménye megváltoztatását állhatatlanságnak (Cicero) | nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam dixit esse |
| egyébként az a véleményem | |
| egyébként az a véleményem hogy Karthágót el kell pusztítani (Plutarchos szerint Cato) | |
| egyéni vélemény főnév | arbitrium [arbitri(i)](2nd) N |
| egyöntetű vélemény | consensus [~us]M |
| ellenvélemény főnév | apell (apellata)noun |
| eltérít (véleménytől) ige | detrudo [detrudere, detrusi, detrusus](3rd) TRANS |
| eláll a véleményétől | |
| előre kialakult vélemény főnév | praeceptio [praeceptionis](3rd) F |
| engem kérdeztek meg először véleményem felől | |
| erős a közvélemény megvetésében | |
| ez az én véleményem | |
| ezután Demophilus először tőlem kért véleményt | |
| helyesen értelmezem-e a véleményedet? | |
| hivatalosan kifejezett vélemény főnév | sententia [sententiae](1st) F |
| idegen befolyásra megváltoztatja véleményét | |
| igenlő vélemény | affirmativa [~ae]F |
| ingadozó (vélemény) melléknév | vagus [vaga, vagum]adjective |
| kitart véleménye mellett | |
| kétes esetekben az enyhébb véleményt kell követni | |
| közvélemény főnév | rumor [rumoris](3rd) M |
| köz(vélemény) | popularis [~e](2nd) |
| közvéleményhez fordul ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
