Maďarčina-Latinčina slovník »
tisztes znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| Honos (a tisztesség, becsületesség Istene) | Honos [~oris]M |
| jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero) | nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere |
| jobb a tisztes halál, mint a becstelen élet (Tacitus) | |
| köztisztesség főnév | honestas publicanoun |
| légy nyitott ajtó. Tisztességes ember elől ne zárkózz el | |
| minden helyeset és tisztességeset semmibe vesznek, csak hogy hatalomra tehessnek szert | omnia recta ac honesta neglegunt, dummodo potentiam consequantur |
| minden tisztességes, ha pénzt hoz | |
| nem lehet az tisztességes, amiben nincs igazságosság (Cicero) | |
| nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) | |
| nem minden tisztességes, amit szabad | |
| nincs az biztonságban, ami nem tisztességes (Tacitus) | |
| orvosi tisztesfű | |
| sem az arany, sem az ezüst, csak a tisztesség számít | |
| semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
| végső tisztesség | |
| végtisztesség főnév | exsequiae [~arum]noun funebria [~ium]noun honor mortisnoun honor supremusnoun suprema [~orum]noun |
| végtisztesség (okán) főnév | |
| végtisztességben (halotti áldozatban) nem részesített (test) melléknév | indotatus [indotata, indotatum]adjective |
| Xerxses hajlott arra, hogy megfutamodásának gyalázatát tisztességes halállal kerülje el |
