szív znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| eszüket és szívüket megzavarta | |
| ezt a sírhelyet szívesen állították | |
| ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
| ezt vésd szívedbe! | |
| felemelt szívvel | |
| felszív ige | absorbeo [sorbui absorptus](2nd) adsorbeo [ui, sorbitus](2nd) resorbeo [resorbere, -, -](2nd) |
| felszívott melléknév | adsorbitus(3rd) |
| felszívás főnév | absorptio [absorptionis](3rd) F |
| felszívó | absorbens [~tis](2nd) |
| felszívódás főnév | absorptio [absorptionis](3rd) F |
| fogadalmakban szívesen részes | |
| fogadalmat szívesen tett | |
| fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette | |
| fogadalmát szíves lélekkel teljesítette | |
| fogadalmát szívesen beváltotta | |
| fogadalmát szívesen teljesítette | |
| fogadalmát szívesen és örömest teljesítette | |
| félek, hogy ~ nem szívesen ~ | |
| fölszív ige | epoto [avi, epotus](1st) |
| fölszívott melléknév | epotus [epota, epotum]adjective |
| gondtalan szívvel | |
| gyűszűvirág-faj (leveleikben szívre ható glükozidok) főnév | Digitalis [~is]noun |
| ha a szív nem imádkozik, hiába fárad a nyelv | |
| ha nem a szív imádkozik, a nyelv hiába próbálkozik | |
| ha volna szíves | |
| halld Izrael! Az Úr, a mi Istenünk az egyetlen Úr! Szeresd Uradat, Istenedet szíved, lelked mélyéből, minden erőddel | audi Israel, Dominus Deus noster, Dominus unus est. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| hősi szívért könyörögj, mely nem fél a haláltól | |
| igen szíves melléknév | perfacilis [perfacilis, perfacile]adjective |
| igen szívesen | |
| igen szívesen örömest | |
| Jézus Legszentebb Szívének Misszionáriusai (Münster) | |
| Jézus Szent Szíve Kongregáció | |
| Jézus Szent Szívének Bétharrami Papjai | P.S.C.J. (Societas Presbyterorum Sanctorum Cordis Iesu de Bétharram) |
