Maďarčina | Latinčina |
---|---|
rágalmaz ige | calumnior [calumniari, calumniatus sum](1st) DEP crimino [criminare, criminavi, criminatus](1st) TRANS criminor [criminari, criminatus sum](1st) DEP denigro [denigrare, denigravi, denigratus](1st) TRANS insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st) obrodo [-](3rd) |
rágalmazz csak bátran, mindig megragad belőle valami (R. Bacon) | |
rágalmazás főnév | criminatio [criminationis](3rd) F denigratio [denigrationis](3rd) F insinuatio [insinuationis](3rd) F |
rágalmazási per főnév | calumnia [calumniae](1st) F |
rágalmazó főnév | calumniator [calumniatoris](3rd) M criminator [criminatoris](3rd) M |
rágalmazó melléknév | insinuatus(3rd) scandalosus [scandalosa, scandalosum]adjective Theoninus(3rd) Gr |
rágalmazóan határozószó | criminose [criminosius, criminissime]adverb |
a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige | insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st) |
bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos) | |
megrágalmaz ige | denigro [denigrare, denigravi, denigratus](1st) TRANS |
megrágalmaztál engem | |
merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta) | |
nem szűnsz bennünket rágalmazni | |
Remmius-féle törvény (a rágalmazásról) | |
Sisenna (rágalmazó ember Horatiusnál) | Sisenna [~ae]M |