Maďarčina | Latinčina |
---|---|
nyom ige | angario [angariare, angariavi, angariatus](1st) TRANS gravo [gravare, gravavi, gravatus](1st) TRANS obsideo [obsidere, obsedi, obsessus](2nd) tribulo [tribulare, tribulavi, tribulatus](1st) TRANS trudo [trudere, trusi, trusus](3rd) urgeo [urgere, ursi, -](2nd) |
nyom főnév | orbita [orbitae](1st) F signum [signi](2nd) N vestigium [vestigi(i)](2nd) N |
nyom (bort, olajat, sajtot) ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
nyom (súlyra) ige | pendo [pendere, pependi, pensus](3rd) |
csókot nyom (arcra) | |
súlyra nézve határozószó | pondoadverb |
többet nyom ige | praepondero [praeponderare, praeponderavi, praeponderatus](1st) TRANS |
folyton nyom ige | perprimo [perprimere, perpressi, perpressus](3rd) TRANS |
többet nyom ige | praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
vkre csókot nyom | |
keveset nyom a latban | |
mivel a feléd vezető minden nyom megrémít - nincs visszaút | quia me vestigia terrent omnia ad te spectantia, nulla retrorsum |
nehéz az a munka, amelynek a súlya nyom (ha kedvetlenül csináljuk) |