| Latinčina | Maďarčina |
|---|
signum [signi] (2nd) N
noun | alakfőnév bélyegfőnév csapatfőnév csillagképfőnév csillagzatfőnév címerfőnév faragott Istenképfőnév hadi jelvényfőnév jegyfőnév jelfőnév jelszófőnév középkori toronyharang (a zsolozsma hóráinak jelzésére)főnév nyomfőnév pecsétfőnév szoborfőnév zászlófőnév zászlóaljfőnév |
| signum abstulit magno cum luctu civitatis | a polgárság nagy gyásza közepette távolította el a szobrot |
| signum canit | felhangzik a trombitaszó |
| signum publicum | állami pecsét |
| signum tabellionis | a jegyző aláírása |
| signum Vertumni | Vertumnus szobra (a népes vicus Tuscus forum felé eső végén állott, ahol a könyvkereskedők boltjai álltak) |
| hoc est signum cui contradicitur | jel lesz, amelynek ellene mondanak (Simon jövendölése a gyermek Jézusról) |
| magnae indolis signum est sperare semper | nagy jellemre vall, ha valaki sohasem adja fel a reményt (Florius) |
| milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae | miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra |
| prohibuerunt ne signum ab hoste caperetur | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| prohibuerunt quominus signum ab hoste caperetur | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| prohibuerunt signum ab hoste capi | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| sg. (signum) noun | címerfőnév |
| sgn. (signum) noun | címerfőnév |
| Sig. (signum) noun | jelfőnév |
| Sign. (signum) noun | pecsétfőnév |
