Maďarčina-Latinčina slovník »
még znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| mégis határozószó | attamenadverb interimadverb tamenadverb veroadverb |
| mégis kötőszó | atquiconjunction verumtamenconjunction |
| mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| mégis (főmondatban) kötőszó | quamquamconjunction quanquamconjunction |
| mégis (kiemelt szó után) határozószó | quidemadverb |
| mégis (válaszul) határozószó | certeadverb |
| mégis valamennyire | |
| mégpedig kötőszó | atqueconjunction etconjunction is queconjunction sedconjunction |
| mégse határozószó | nequenon saltemadverb nequenon saltimadverb |
| mégsem | |
| mégsem határozószó | nondumadverb |
| mégsem kötőszó | necdumconjunction nequedumconjunction |
| mégsem (tagadva) határozószó | tamenadverb |
| a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis) | |
| a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább | vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae |
| a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja | |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
| a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
| a gazdag embert - még ha bűnös is - nehéz elítélni | |
| a hallgatás még senkinek sem ártott meg (Cato) | |
| a halál kívánása rossz dolog, de a tőle való félelem még rosszabb (Seneca) | |
| a legtöbbet teszi és mégis a legkevesebbet beszél önmagáról | |
| a még leendő költségek fennmaradva | |
| a nyelvészek vitatkoznak s a per még a bíróság előtt van (Horatius) | |
| a per még nem ért véget | |
| a szavak még nem ütlegek | |
| a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) | |
| a szerelem még a bölcseket is elvakítja |
