Maďarčina-Latinčina slovník »
közvetlen znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| közvetlen | derectus [~e]3 directus(3rd) |
| közvetlen melléknév | affabilis [affabilis, affabile]adjective immediatus [immediata -um, immediatior -or -us, immediatissimus -a -um]adjective |
| közvetlen egymást követő | continuus(3rd) |
| közvetlen hatás főnév | contagio [contagionis](3rd) F contagium [contagi(i)](2nd) N |
| közvetlen megragadáson alapuló melléknév | intuitivus [intuitiva, intuitivum]adjective |
| közvetlen nemes | |
| közvetlen szemlélet útján való vizsgálat főnév | autopsia [autopsiae](1st) F |
| közvetlen utána jövő melléknév | secundus [secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -um]adjective |
| közvetlenül | ipse ipsa, ipsum(3rd) |
| közvetlenül határozószó | directe [directius, directissime]adverb subindeadverb |
| közvetlenül a bűnbocsánat idején | |
| közvetlenül a bűnbocsánat imája alatt | |
| közvetlenül a consul előtt haladó szolga | |
| közvetlenül a népgyűlés után | |
| közvetlenül a sírhalomba a hamvak elhelyezését rendelte el | |
| közvetlenül előtte (hely) | |
| közvetlenül követ | continuo [continuare, continuavi, continuatus](1st) TRANS |
| (közvetlenül) után (időhatározó, mikor?) | depreposition |
| közvetlenül utána (idő) | |
| közvetlenül valami után (tér, idő) | secundum [secundi](2nd) N |
| közvetlenül ~ után | |
| közvetlenül összefüggően | |
| közvetlenül összefüggően határozószó | protinusadverb |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a legközelebbi nem (amely alá az osztályozandó dolog közvetlenül tartozik) | |
| a nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye | |
| a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
| mikor (cum inversum, állítm ind. a főesemény közvetlen bekövetkezésének kifejezésére) | |
| és valóban (mondat élén közvetlenül utána álló állítmánnyal) | |
| és valóban (mondat élén közvetlenül utána álló állítmánnyal) kötőszó | etconjunction |
