Maďarčina | Latinčina |
---|---|
jobb | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) dextumus(3rd) melior [~ius]2 potior [~us]2 |
jobb ige | praestat [praestare, praestitit, praestitus est](1st) IMPERS |
jobb (kéz) | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F |
jobb (oldal) (anat is) | |
jobb, ha lábad botlik meg, mint ha a nyelved | |
jobb a biztos béke, mint a bizonytalan győzelem | |
jobb a megalázó béke, mint a háború (Tacitus) | |
jobb a pénznél | |
jobb a tisztes halál, mint a becstelen élet (Tacitus) | |
jobb adni, mint kapni | |
jobb az Úrnál keresni oltalmadat, mint emberekre számítani. Jobb az Úrnál keresni menedéket, mint fejedelmekre építeni | bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine: bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus |
jobb egy gyerta előttünk, mint sok lámpa mögöttünk | |
jobb egy tál főzelék és szeretet hozzá, mint egy kövér ökör gyűlölettel | melius est vocari ad olera cum charitate: quam ad vitulum saginatum cum odio |
jobb felé határozószó | dextrorsumadverb dextrorsusadverb dextrovorsumadverb |
jobb felől levő | dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
jobb felől megjelenő | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
jobb futó | |
jobb ha gyermekkorunkban sírunk, mint ha öregkorunkban | |
jobb ha irigyelnek, mintsem hogy szánjanak | |
jobb helyzetben van | |
jobb jónak lenni, mint jónak látszani | |
jobb későn, mint soha (Livius) | |
jobb kéz | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F |
jobb lett volna hallgatni | |
jobb megházasodni, mint vágytól égni | |
jobb minőségű falernumi (bor) |