Maďarčina-Latinčina slovník »

fájdalom meaning in Latinčina

MaďarčinaLatinčina
fájdalom főnév

dolor noun
oris M

gemitus noun
us M

malum i n noun

fájdalom a gyönyör kísérője

dolor voluptatis comes est

fájdalom!

heu!

fájdalommal

dolenter

a fájdalom mardosása

morsis doloris

morsus doloris

a fájdalom tovább él a szívben {Vergilius}

vivit sub pectore vulnus

a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle

divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore

a gonoszság nagyobb baj, mint a fájdalom

turpitudo peius est, quam dolor

a gyalázat rosszabb a fájdalomnál

turpitudo peius est, quam dolor

a szívben néma fájdalom rejlik {Vergilius}

tacitum vivit sub pectore vulnus

doloris testandi {causa} {a fájdalom megtapasztalása {oka}}

dol.test.

elfojtott {fájdalom} melléknév

sepultus adjective
3

eltérés {fájdalomtól abl} főnév

aberratio noun
onis F

eltévedés {fájdalomtól abl} főnév

aberratio noun
onis F

eltévelyedés {fájdalomtól abl} főnév

aberratio noun
onis F

elviselt {fájdalom, fáradalom, veszély} melléknév

haustus adjective
3

hausurus adjective
3

gerincfájdalom főnév

spinalgia noun
ae F

kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné {Vergilius} {Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie}

infandum regina, iubes renovare dolorem

kis fájdalomból is lehet nagy betegség

ex modico dolore morbum facit megnum

kínzó fájdalom

spinaae F

könnytelen fájdalom

concretus dolor

könnyű az a fájdalom, amit megoszthatunk mással {Seneca}

levis est dolor, qui capere consilium potest

legsajgóbb {fájdalom}

acerrimus3

legélesebb {fájdalom}

acerrimus3

marcangol {fájdalom} ige

divello 3 velli, vulsus verb

divello 3 vulsi, vulsus verb

megszabadulás {fájdalomtól abl} főnév

aberratio noun
onis F

megszakít {fájdalom} ige

divello 3 velli, vulsus verb

divello 3 vulsi, vulsus verb

mentesség az öröm és fájdalom izgalmaitól {stoicusok}

apathiaae F Gr

nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene {cirero}

nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat

nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene

nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat

sajgó {fájdalom} főnév melléknév

acer acris, acre noun adjective
3

sajgóbb {fájdalom} melléknév

acrior adjective
2

senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri {Cicero}

mortalis nemo est, quem non attingat dolor morbusque

szorongató fájdalom

anginaae F

12

You can find it in:

MaďarčinaLatinčina