dolor znamená v Maďarčina
| Latinčina | Maďarčina |
|---|---|
| dolor [doloris] (3rd) M noun | bánatfőnév fájdalomfőnév haragfőnév kínfőnév méltatlankodásfőnév szenvedésfőnév szomorúságfőnév |
| dolor hebes | |
| dolor obductus | |
| dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier | a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető |
| dolor voluptatis comes est | |
| dolore afficio | |
| dolorem capio | |
| dolorem depello | |
| dolorem flendo diffundo | |
| dolori medetur tempus | |
| absum dolori | |
| amor crescit dolore repulsae | a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius) |
| ardent artus dolore | |
| concretus dolor | |
| consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem | a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero) |
| cuivis dolori remedium est patientia | |
| difficile est iustum dolorem temperare | |
| difficillimum iustum dolorem temperare | |
| divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore | a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle |
| dum caput aegrotat, dolor omnia membra molestat | |
| etiam innocentes cogit mentiri dolor | a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) |
| etiam veros dolores mitigat tempus | |
| ex modico dolore morbum facit megnum | |
| expletur lacrimis, egeriturque dolor | |
| F.M.D.D. (Filii Matris Dei Dolorosae) | |
| FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) | |
| FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) (Congregatio Fratrum Doloristaruni) | |
| habet praeteriti doloris secura recordatio delectationem | elmúlt régi bajokra már kellemesen emlékezünk vissza a nyugodt körülmények között (Cicero) |
| impedior dolore animine de huius miseria plura dicam | lelki fájdalmam akadályoz abban, hogy ennek nyomorúságáról többet mondjak |
| in venere semper certat dolor et gaudium | a szerelemben mindig küzd egymással a szenvedés és az öröm (Publilius Syrus) |
| infandum regina, iubes renovare dolorem | kimondhatatlan fájdalom felidézését kívánod tőlem, királyné (Vergilius) (Aeneas így kiáltott fel, amikor Dido parancsára Trója pusztulásáról kellett beszélnie) |
| inuro alicui dolorem | |
| levis est dolor, qui capere consilium potest |
