Latinčina-Maďarčina slovník »

sepultus znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
sepultus (3rd)

sírba tett

vmnek véget vetett

álomba merített

sepultus (3rd)
adjective

elaltatottmelléknév

elfojtott (fájdalom)melléknév

elhamvasztottmelléknév

elhantoltmelléknév

eltemetettmelléknév

elégetettmelléknév

sepelio [sepelire, sepelivi, sepultus] (4th) TRANS
verb

elaltatige

elfojt (fájdalmat)ige

elhamvasztige

elhantolige

eltemetige

elégetige

sírba teszige

véget vet valaminekige

álomba merítige

CS.H.S.E. (communi sumptu heredum sepultus est)

az örökösök közös költségén eltemetve

eodem loco sepultus est, ubi vitam posuerat

ugyanazon a helyen temették el, ahol meghalt

H.E.S. (hic est sepultus)

ide van temetve

H.I.S. (hic iacet sepultus)

itt fekszik elhamvasztva

H.J.S. (hic iacet sepultus)

itt fekszik elhamvasztva

H.S. (hic sepultus)

ide temették

H.S.E. (hic sepultus est)

itt van a nyugvóhely

HE.S.S.T.T.L. (hic est sepultus, sit tibi terra levis)

ide van temetve, legyen számodra könnyű a föld

HL.S.E. (hoc loco sepultus est)

azon a helyen van a sír

HL.S.E. (hoc loco sepultus situs est)

azon a helyen van a sír

insepultus [insepulta, insepultum] adjective

gyász nélküli (temetés)melléknév

temetetlenmelléknév

s.i.c. (sepultus in coemeterio)

eltemetve a temetőben

semisepultus [semisepulta, semisepultum] adjective

félig eltemetettmelléknév

sep. (sepultus) adjective

elhamvasztottmelléknév

TH.E.S. (tumulo hoc est sepultus)

a halomban itt a sír

vino sepultus

nagyon ittas

vino sepultus adjective

elázott (ittas)melléknév